Wine Colored Roses - Live - George Jones translation in German

Wine Colored Roses - Live

Today
I got long letter
From one who still cares for me
She asked lots of questions like would i call her sometimes and was getting back on my feet
She asked if i had quit drinking
Like I promised her long ago
The words wouldn′t come when I called and she answered
Oh I found a way to say no.
Sent her some wine colored roses
The color of grapes on the vine
When she see the wine colered roses
They will tell her I'm still on the wine
The roses will say i still love her
And the color will cause her to cry
And one dozen reasons to tell her I′m sorry
And 12 pretty flowers don't lie.
I sent her some wine colored roses.
The color of grapes on the vine.
When she sees the wine colored roses they'll tell her im still on the wine
I sent her some wine colored roses.

Weinfarbene Rosen - Live

Heute
Erhielt ich langen Brief
Von einer, die noch sorgt für mich
Sie fragt viel: Ob ich anruf' manchmal wohl und mich erholen käm'?
Sie fragt, ob ich den Trunk gelassen
Versprochen wie vor langer Zeit
Die Worte fehlten, als ich rief, sie nahm ab
Oh, ich fand die Art, Nein zu sagen heut.
Schickt ich weinfarbene Rosen
Farbe wie die Traube am Rebstock sacht
Wenn sie die weinfarbnen Rosen sieht
Sagen sie ihr, ich trinke Tag und Nacht
Die Rosen sprechen: Ich liebe dich noch
Die Farbe wird ihr Tränen drehn
Ein Dutzend Gründe zeigt: Es tut mir leid
Die zwölf schönen Blumen täuschen nie.
Ich schickt ihr weinfarbene Rosen
Farbe wie die Traube am Rebstock sacht
Sehnt sie die weinfarbnen Rosen weit, sagt ihr, ich trinke Tag und Nacht
Schickt ich weinfarbne Rosen, klar.