Good Ones And Bad Ones - George Jones feat. Mark Chesnutt translation in Russian

Good Ones And Bad Ones

Some come from heaven and some crawl from hell
And the good fight the bad for your soul
But it's hard to tell a lie from the truth
When you find one that easy to hold
There's no way of knowing which one you've been loving
'Til you leave her or lose her for good
By then it's too late you just mark it off to fate
Either way you end up a fool
Chorus
It's a fine line between heaven and hell
When the good makes you feel like you should
It's a fine line between heaven and hell
When the bad makes you feel just as good
--- Instrumental ---
A good one will love you for all that she's worth
A bad one will take you for more
A good one will cherish the key to your heart
And a bad one a key to your door
A good one will love you for richer or poorer
But that makes the bad even worse
A good one will love you 'til death do you part
And a bad one makes sure you go first
Chorus
It's a fine line between heaven and hell
When the good makes you feel like you should
It's a fine line between heaven and hell
When the bad makes you feel just as good
It's a fine line between heaven and hell
When the good makes you feel like you should
It's a fine line between heaven and hell
When the bad makes you feel just as good...

Хорошие и плохие

Одни спускаются с небес, другие лезут из ада,
И добрые сражаются за твою душу со злыми,
Но трудно отличить правду от лжи,
Когда она так удобно ложится в ладони.
Не понять, какую ты любил,
Пока не бросишь или не потеряешь навек.
Но поздно — остаётся лишь винить судьбу,
В любом случае выходишь дураком.
Припев
Тонка грань меж раем и адом,
Когда доброе кажется правильным.
Тонка грань меж раем и адом,
Когда плохое чувствуешь так же сладко.
--- Проигрыш ---
Хорошая любит тебя всем сердцем,
Плохая — выжмет до последнего.
Хорошая бережёт ключ к твоему сердцу,
А плохая — ключ от твоей двери.
Хорошая будет с тобой в богатстве и в бедности,
Но от этого плохая лишь злее,
Хорошая любит, пока смерть не разлучит,
А плохая ускорит разлуку.
Припев
Тонка грань меж раем и адом,
Когда доброе кажется правильным.
Тонка грань меж раем и адом,
Когда плохое чувствуешь так же сладко.
Тонка грань меж раем и адом,
Когда доброе кажется правильным.
Тонка грань меж раем и адом,
Когда плохое чувствуешь так же сладко...