I Can't Get Over You - George Jones , Melba Montgomery translation in German

I Can't Get Over You

(Joe Barber)
George Jones & Melba Montgomery

Oh well, don't let the spinning ever stop, you've got me spinning like a top
Going round and round is all I do
I can't tell the day from night, I don't know the wrong from right
I only know I can't get over you.

I've got an angel on one shoulder the devil on the other
I'm in between, oh tell me what to do
One tells me let you go the other tells me no
I only know I can't get over you.

--- Instrumental ---

You've got me spinning like a top, don't let this spinning ever stop
Just tell me that your love for me is true
My heartaches disappear when you say I love you dear
I only know I can't get over you.

I've got an angel on one shoulder the devil on the other
I'm in between, oh tell me what to do
One tells me let you go the other tells me no
I only know I can't get over you.

--- Instrumental ---

I've got an angel on one shoulder the devil on the other
I'm in between, oh tell me what to do
One tells me let you go the other tells me no
I only know I can't get over you.

I only know I can't get over you...

Ich komme nicht über dich hinweg

(Joe Barber)
George Jones & Melba Montgomery

Ach, lass das Drehen niemals aufhören, du hast mich wie einen Kreisel drehen lassen
Rundherum gehen ist alles, was ich tue
Ich kann Tag nicht von Nacht unterscheiden, ich erkenne nicht Recht von Unrecht
Ich weiß nur, dass ich nicht über dich hinwegkomme.

Ein Engel sitzt auf meiner Schulter, der Teufel auf der anderen
Ich stehe dazwischen, oh sag mir, was ich tun soll
Der eine sagt, lass dich gehen, der andere sagt nein
Ich weiß nur, dass ich nicht über dich hinwegkomme.

--- Instrumental ---

Du hast mich wie einen Kreisel drehen lassen, lass dieses Drehen niemals aufhören
Sag mir einfach, dass deine Liebe zu mir wahr ist
Mein Herzschmerz verschwindet, wenn du sagst, ich liebe dich, Liebste
Ich weiß nur, dass ich nicht über dich hinwegkomme.

Ein Engel sitzt auf meiner Schulter, der Teufel auf der anderen
Ich stehe dazwischen, oh sag mir, was ich tun soll
Der eine sagt, lass dich gehen, der andere sagt nein
Ich weiß nur, dass ich nicht über dich hinwegkomme.

--- Instrumental ---

Ein Engel sitzt auf meiner Schulter, der Teufel auf der anderen
Ich stehe dazwischen, oh sag mir, was ich tun soll
Der eine sagt, lass dich gehen, der andere sagt nein
Ich weiß nur, dass ich nicht über dich hinwegkomme.

Ich weiß nur, dass ich nicht über dich hinwegkomme...