George Jones feat. Melba Montgomery - I'd Dreamed My Baby Came Home - translation of the lyrics into Russian

I'd Dreamed My Baby Came Home - George Jones , Melba Montgomery translation in Russian




I'd Dreamed My Baby Came Home
Мне снилось, что моя милая вернулась домой
I went to sleep last night lonely and blue
Я заснул прошлой ночью, одинокий и грустный,
Tears were falling like the morning dew
Слёзы катились, как утренняя роса.
But, when I closed my eyes my loneliness was gone
Но, когда я закрыл глаза, мое одиночество исчезло,
'Cause, I dreamed my baby came home
Потому что мне снилось, что моя милая вернулась домой.
And you were holding me
И ты обнимала меня,
Kissing me, like you used to do
Целовала меня, как раньше.
My heart went crazy
Мое сердце бешено забилось,
When you whispered, I love you
Когда ты прошептала: люблю тебя".
Yes, you were standing there, sweet as you could be
Да, ты стояла там, милая, как только могла быть,
Like you had never said, "goodbye", to me
Как будто ты никогда не говорила мне "прощай".
For just a little while, my loneliness was gone
На какое-то время мое одиночество исчезло,
'Cause I dreamed, my baby came home
Потому что мне снилось, что моя милая вернулась домой.
I went to sleep last night, lonely and blue
Я заснул прошлой ночью, одинокий и грустный,
Tears were falling like the morning dew
Слёзы катились, как утренняя роса.
But, when I closed my eyes, my loneliness was gone
Но, когда я закрыл глаза, мое одиночество исчезло,
'Cause, I dreamed, my baby came home
Потому что мне снилось, что моя милая вернулась домой.
And you were holding me
И ты обнимала меня,
Kissing me, like you used to do
Целовала меня, как раньше.
My heart went crazy
Мое сердце бешено забилось,
When you whispered, I love you
Когда ты прошептала: люблю тебя".
Yes, you were standing there, sweet as you could be
Да, ты стояла там, милая, как только могла быть,
Like you had never said, "goodbye", to me
Как будто ты никогда не говорила мне "прощай".
For just a little while, my loneliness was gone
На какое-то время мое одиночество исчезло,
'Cause, I dreamed, my baby came home
Потому что мне снилось, что моя милая вернулась домой.





Writer(s): John Mathis, George Jones


Attention! Feel free to leave feedback.