Lyrics and translation George Jones feat. Melba Montgomery - I'll Be Loving You

I'll Be Loving You

As long as I got arms to hug you
A mind to love you
As long as one and one makes two
As long as I got lips to kiss you
A heart to miss you
As long as there's me
Then I'll be loving you

Well, I don't mind to tell you
What I've been a-thinkin'
You got me grinnin'
And you got my eyes a blinkin'
Heaven's angels just sent me a blessin'
And love is gonna be a lifetime lesson

As long as I got arms to hug you
A mind to love you
As long as one and one makes two
As long as I got lips, to kiss you
A heart to miss you
As long as there's me
Then I'll be loving you

Oh, the night of a happiness is gonna be shinin'
Every little hurtin' tear will stop its winin'
Spring will sing, and the bees will start a hummin'
Up and down the mountain, we'll go runnin'

As long as I got arms to hug you
A mind to love you
As long as one and one makes two.
As long as I got lips to kiss you
A heart to miss you
As long as there's me
Then I'll be loving you

As long as there's me
Then I'll be loving you

Я буду любить тебя

Пока у меня есть руки, чтобы обнимать тебя,
Разум, чтобы любить тебя,
Пока один плюс один будет два,
Пока у меня есть губы, чтобы целовать тебя,
Сердце, чтобы скучать по тебе,
Пока есть я,
Я буду любить тебя.

Ну, я не против сказать тебе,
О чем я думал,
Ты заставляешь меня улыбаться,
И мои глаза моргают,
Ангелы небесные послали мне благословение,
И любовь станет уроком на всю жизнь.

Пока у меня есть руки, чтобы обнимать тебя,
Разум, чтобы любить тебя,
Пока один плюс один будет два,
Пока у меня есть губы, чтобы целовать тебя,
Сердце, чтобы скучать по тебе,
Пока есть я,
Я буду любить тебя.

О, ночь счастья будет сиять,
Каждая маленькая ранящая слезинка перестанет ныть,
Весна запоет, и пчелы начнут жужжать,
Вверх и вниз по горе мы будем бегать.

Пока у меня есть руки, чтобы обнимать тебя,
Разум, чтобы любить тебя,
Пока один плюс один будет два.
Пока у меня есть губы, чтобы целовать тебя,
Сердце, чтобы скучать по тебе,
Пока есть я,
Я буду любить тебя.

Пока есть я,
Я буду любить тебя.