Our Love Was Ahead of Its Time - George Jones , Deborah Allen translation in Russian
George
Jones
& Deborah
Allan
Джордж
Джонс
и
Дебора
Аллен
(George)
(Джордж)
You
came
like
a
storm
on
a
hot
summer
day
Ты
пришла,
словно
буря
в
жаркий
летний
день,
I
had
every
reason
to
ask
you
to
stay
У
меня
была
тысяча
причин
просить
тебя
остаться.
When
I
saw
what
you
had,
it
was
too
far
away
Когда
я
увидел,
что
у
тебя
есть,
это
было
слишком
далеко.
Our
love
was
ahead
of
its
time.
Наша
любовь
опередила
свое
время.
(Both)
(Вместе)
Our
love,
our
love
was
ahead
of
its
time
Наша
любовь,
наша
любовь
опередила
свое
время,
Like
the
fruit
growing
green
on
the
vine
Словно
зеленый
плод,
зреющий
на
лозе.
Now
we
reach
for
the
cup
full
of
yesterday's
wine
Теперь
мы
тянемся
к
чаше,
полной
вина
вчерашнего
дня,
Our
love
was
ahead
of
its
time.
Наша
любовь
опередила
свое
время.
---
Instrumental
---
---
Инструментальная
часть
---
(Deborah)
(Дебора)
Now
looking
back
I
recognize
Теперь,
оглядываясь
назад,
я
понимаю,
That
sound
in
your
voice,
that
look
in
your
eyes
Этот
звук
в
твоем
голосе,
этот
взгляд
в
твоих
глазах.
We
said
our
hellos,
we
said
our
goodbyes
Мы
сказали
друг
другу
"здравствуй",
мы
сказали
друг
другу
"прощай",
Our
love
was
ahead
of
its
time.
Наша
любовь
опередила
свое
время.
(Both)
(Вместе)
Our
love,
our
love
was
ahead
of
its
time
Наша
любовь,
наша
любовь
опередила
свое
время,
Like
the
bitter
sweet
grapes
growing
green
on
the
vine
Словно
горько-сладкий
виноград,
зреющий
зеленым
на
лозе.
Now
we
reach
for
the
cup
full
of
yesterday's
wine
Теперь
мы
тянемся
к
чаше,
полной
вина
вчерашнего
дня,
Our
love
was
ahead
of
its
time.
Наша
любовь
опередила
свое
время.
---
Instrumental
---
---
Инструментальная
часть
---
(Deborah)
(Дебора)
Is
that
not
the
way
of
the
cruel
hand
of
fate
Разве
не
так
действует
жестокая
рука
судьбы,
To
play
with
our
dreams
and
counsel
us
to
wait
Играя
с
нашими
мечтами
и
советуя
нам
ждать?
(George)
(Джордж)
And
now
that
we're
ready
and
we
found
it's
too
late
И
теперь,
когда
мы
готовы,
мы
обнаружили,
что
слишком
поздно,
Our
love
was
ahead
of
its
time.
Наша
любовь
опередила
свое
время.
(Both)
(Вместе)
Our
love,
our
love
was
ahead
of
its
time
Наша
любовь,
наша
любовь
опередила
свое
время,
Like
the
fruit
growing
green
on
the
vine
Словно
плод,
зреющий
зеленым
на
лозе.
Now
we
reach
for
the
cup
full
of
yesterday's
wine
Теперь
мы
тянемся
к
чаше,
полной
вина
вчерашнего
дня,
Our
love
was
ahead
of
its
time.
Наша
любовь
опередила
свое
время.
Our
love
was
ahead
of
its
time.
Наша
любовь
опередила
свое
время.
Our
love
was
ahead
of
its
time...
Наша
любовь
опередила
свое
время...
Rate the translation
1
Talking to Hank
2 The Love Bug
3 If You Can Touch Her At All
4 A Good Year For The Roses
5 Patches
6 Bartender's Blues
7 Wonderful World Outside
8 Will The Circle Be Unbroken (With Pop And Mavis Staples)
9 We Didn't See a Thing
10 Here We Are (With Emmylou Harris)
11 I've Been There
12 The Race Is On
13 Never Bit A Bullet Like This
14 All That We've Got Left
15 If I Could Bottle This Up
16 Fiddle And Guitar Band
17 Size Seven Round (Made of Gold) (with Lacy J. Dalton)
18 We Sure Make Good Love (with Loretta Lynn)
19 Our Love Was Ahead of Its Time
20 You Don't Seem to Miss Me
21 You Can't Do Wrong and Get By
22 All I Want to Do In Life
23 You Never Looked That Good When You Were Mine
24 It Hurts As Much In Texas (As It Did In Tennessee)
25 A Few Ole Country Boys
26 Stranger in the House
27 I Gotta Get Drunk
28 It Sure Was Good
29 I've Turned You To Stone (With Linda Ronstadt)
30 Night Life
31 I Got Stripes
32 Yesterday's Wine
33 Traveller's Prayer
34 Love's Gonna Live Here
2 The Love Bug
3 If You Can Touch Her At All
4 A Good Year For The Roses
5 Patches
6 Bartender's Blues
7 Wonderful World Outside
8 Will The Circle Be Unbroken (With Pop And Mavis Staples)
9 We Didn't See a Thing
10 Here We Are (With Emmylou Harris)
11 I've Been There
12 The Race Is On
13 Never Bit A Bullet Like This
14 All That We've Got Left
15 If I Could Bottle This Up
16 Fiddle And Guitar Band
17 Size Seven Round (Made of Gold) (with Lacy J. Dalton)
18 We Sure Make Good Love (with Loretta Lynn)
19 Our Love Was Ahead of Its Time
20 You Don't Seem to Miss Me
21 You Can't Do Wrong and Get By
22 All I Want to Do In Life
23 You Never Looked That Good When You Were Mine
24 It Hurts As Much In Texas (As It Did In Tennessee)
25 A Few Ole Country Boys
26 Stranger in the House
27 I Gotta Get Drunk
28 It Sure Was Good
29 I've Turned You To Stone (With Linda Ronstadt)
30 Night Life
31 I Got Stripes
32 Yesterday's Wine
33 Traveller's Prayer
34 Love's Gonna Live Here
Attention! Feel free to leave feedback.