Lyrics and translation George Jones feat. Emmylou Harris - Here We Are

Here We Are

(George Jones)
George Jones & Emmylou Harris

[George Jones]
If you say that you′ve been searchin' for
A place you′ve never been
Aw, here it is, darlin', here it is.

And when you're down there at the bottom
And you′re lookin′ out for a friend
Here I am, darling, here I am.

[Both]
We've both grown tired
Of running after rainbows
Here we are, darling, here we are.

--- Instrumental ---

[Emmylou Harris]
If it feels like you′ve been driftin'
And you don′t know where you've been
Come on in, you can come on in.

And if all you′ve seen is back roads
That leads you out of town
Turn 'round, darling, turn 'round.

[Both]
We′ve both grown tired
Of running from each other
Her we are, darling, here we are.

We′ve both grown tired
Of running after rainbows
Here we are, darling, here we are.

Here we are, here we are...

Nous voici

(George Jones)
George Jones & Emmylou Harris

[George Jones]
Si tu dis que tu as cherché un endroit
Où tu n'es jamais allé
Eh bien, le voilà, ma chérie, le voilà.

Et quand tu seras tout en bas
Et que tu cherches un ami
Me voilà, ma chérie, me voilà.

[Tous les deux]
Nous en avons tous les deux assez
De courir après les arcs-en-ciel
Nous voici, ma chérie, nous voici.

--- Instrumental ---

[Emmylou Harris]
Si tu as l'impression de dériver
Et que tu ne sais pas où tu es allé
Entre, tu peux entrer.

Et si tout ce que tu as vu sont des routes secondaires
Qui te conduisent hors de la ville
Retourne, ma chérie, retourne.

[Tous les deux]
Nous en avons tous les deux assez
De fuir l'un l'autre
Nous voici, ma chérie, nous voici.

Nous en avons tous les deux assez
De courir après les arcs-en-ciel
Nous voici, ma chérie, nous voici.

Nous voici, nous voici...