Lyrics and translation George Jones feat. Ricky Skaggs - You Can't Do Wrong and Get By

You Can't Do Wrong and Get By

George Jones & Ricky Skaggs

(George)
I remember my grandfather's counsel
As he layed the leather to my hide
He said there's just one rule to life that always will apply
You can't do wrong and get by.

(Ricky)
Now, lessons tend to fade as we grow older
And I found myself in jail at twenty-five
Had to sit there by my lawyer, the old judge looked me in the eye
Said, you can't do wrong and get by.

(Both)
You can't do wrong and get by for very long
Do wrong and all your troubles multiply
(George)
You may not face them here but you'll face the man on high
(Both)
You can't do wrong and get by.

--- Instrumental ---

(George)
Now once I had a wife and lovin' children
But I gave into the pleasures of the night
Used my grand dads very words to say her last goodbye
You can't do wrong and get by.

(Both)
You can't do wrong and get by for very long
Do wrong and all your troubles multiply
Ricky)
Oh, you may not face them here but you'll sure face the man on high
(Both)
You can't do wrong and get by.

No, no, you can't do wrong and get by
You can't do wrong and get by.

Oh no, you can't do wrong and get by...

Tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir

George Jones & Ricky Skaggs

(George)
Je me souviens du conseil de mon grand-père
Alors qu'il me donnait une raclée
Il a dit qu'il n'y a qu'une seule règle dans la vie qui s'applique toujours
Tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir.

(Ricky)
Maintenant, les leçons ont tendance à s'estomper à mesure que nous vieillissons
Et je me suis retrouvé en prison à vingt-cinq ans
J'ai dû m'asseoir là à côté de mon avocat, le vieux juge m'a regardé dans les yeux
Il a dit, tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir.

(Tous les deux)
Tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir longtemps
Fais le mal et tous tes problèmes se multiplient
(George)
Tu ne les affronteras peut-être pas ici, mais tu affronteras le Très-Haut
(Tous les deux)
Tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir.

--- Instrumental ---

(George)
J'avais autrefois une femme et des enfants aimants
Mais je me suis laissé aller aux plaisirs de la nuit
J'ai utilisé les mots de mon grand-père pour lui dire au revoir
Tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir.

(Tous les deux)
Tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir longtemps
Fais le mal et tous tes problèmes se multiplient
Ricky)
Oh, tu ne les affronteras peut-être pas ici, mais tu affronteras certainement le Très-Haut
(Tous les deux)
Tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir.

Non, non, tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir
Tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir.

Oh non, tu ne peux pas faire de mal et t'en sortir...