Lyrics and translation George Jones feat. Shelby Lynne - If I Could Bottle This Up

If I Could Bottle This Up

If I could bottle this up
I'd make a million
If I could tell everybody in town
Of what I've been feeling
It's guaranteed to put a smile on your face
A song in your heart after one little taste
A man could make a million bucks
If I could bottle this up
Oh, if I could take your kiss and twist it into liquid fall
And mix it with the way I melt it in your arms
Sprinkle little twinkle or two from your eyes
And a dabble this fabulous feeling inside
Folks would just eat it up if I could bottle this up
Ooh, if I could bottle this up
I'd make a million
If I could tell everybody around town
What I've been feeling
Oh, it's guaranteed to put a smile on your face
A song in your heart after one little taste
Well, I could make a million bucks
If I could bottle this up
I can see me now, people knocking down my door
Till I could get it on the shelf of the local department store
And I can see it now going right to the top
I bet it would sell to the very last drop
Folks couldn't get enough if I could bottle this up
If we could bottle this up
We'd make a million
If we could tell everybody in town
Of what we've been feeling
It's guaranteed to put a smile on your face
A song in your heart after one little taste
The world couldn't get enough
You know they're just to eat it up
And we could make a million bucks
If we could bottle this up

Si je pouvais mettre ça en bouteille

Si je pouvais mettre ça en bouteille
Je ferais un million
Si je pouvais dire à tout le monde en ville
Ce que je ressens
C'est garanti de mettre un sourire sur ton visage
Une chanson dans ton cœur après une petite gorgée
Un homme pourrait faire un million de dollars
Si je pouvais mettre ça en bouteille
Oh, si je pouvais prendre ton baiser et le transformer en cascade liquide
Et le mélanger à la façon dont je fond dans tes bras
Ajouter quelques petites étoiles de tes yeux
Et une touche de ce sentiment fabuleux à l'intérieur
Les gens l'adoreraient si je pouvais mettre ça en bouteille
Ooh, si je pouvais mettre ça en bouteille
Je ferais un million
Si je pouvais dire à tout le monde en ville
Ce que je ressens
Oh, c'est garanti de mettre un sourire sur ton visage
Une chanson dans ton cœur après une petite gorgée
Eh bien, je pourrais faire un million de dollars
Si je pouvais mettre ça en bouteille
Je me vois déjà, les gens frappant à ma porte
Jusqu'à ce que je puisse le mettre sur les étagères du magasin local
Et je le vois déjà monter en flèche
Je parie que ça se vendra jusqu'à la dernière goutte
Les gens n'en auraient jamais assez si je pouvais mettre ça en bouteille
Si nous pouvions mettre ça en bouteille
Nous ferions un million
Si nous pouvions dire à tout le monde en ville
Ce que nous ressentons
C'est garanti de mettre un sourire sur ton visage
Une chanson dans ton cœur après une petite gorgée
Le monde n'en aurait jamais assez
Tu sais qu'ils vont l'adorer
Et nous pourrions faire un million de dollars
Si nous pouvions mettre ça en bouteille