A Lifetime Left Together - George Jones , Tammy Wynette translation in German

A Lifetime Left Together

I've got time to do my shopping
All the kids are gone
And to finish with my chores
Won't take too long

I've got time to fix that window pain
And finish it
Before it starts to rain

We've got time to get the house
We planned before the wedding bells
But, the time for us we only have
Are a lifetime left together

I've got time to change the baby
And take her for a walk
And I'll stop off by the beauty shop
Before it's home

I've got time to wash the car and go
Just to buy that suit
That I've been needing so

We've got time to give
The things we always wanted to, forever
But, the time for us we only have
Are a lifetime left together

But, the time for we only have
Are a lifetime left together

Ein gemeinsames Leben lang

Ich habe Zeit, meine Einkäufe zu erledigen,
alle Kinder sind weg,
und mit meinen Aufgaben fertig zu werden,
wird nicht lange dauern.

Ich habe Zeit, diese Fensterscheibe zu reparieren
und es fertigzustellen,
bevor es anfängt zu regnen.

Wir haben Zeit, das Haus zu bekommen,
das wir vor den Hochzeitsglocken geplant haben,
aber die Zeit für uns, die wir nur haben,
ist ein gemeinsames Leben lang.

Ich habe Zeit, das Baby zu wickeln
und mit ihm spazieren zu gehen,
und ich werde beim Friseursalon vorbeischauen,
bevor es nach Hause geht.

Ich habe Zeit, das Auto zu waschen und
einfach diesen Anzug zu kaufen,
den ich so dringend gebraucht habe.

Wir haben Zeit, uns die Dinge zu geben,
die wir uns immer gewünscht haben, für immer,
aber die Zeit für uns, die wir nur haben,
ist ein gemeinsames Leben lang.

Aber die Zeit, die wir nur haben,
ist ein gemeinsames Leben lang.