Lyrics and translation Tammy Wynette feat. George Jones - God's Gonna Get'cha (For That)

God's Gonna Get'cha (For That)

George Jones & Tammy Wynette

God′s gonna get 'cha for that
God′s gonna get 'cha for that
There's no place to run and hide
For He knows where you′re at

God′s gonna get 'cha for that
God′s gonna get 'cha for that
Every wrong thing that you do
God′s gonna get 'cha for that

This doggone world we′re living in
It's giving me a fit
It seems like everywhere I turn
I see a hypocrite

Well, if ya wanna go to heaven
Well, you can't live like that
So let me tell you, brother
God′s a-gonna get ′cha for that

God's gonna get ′cha for that, yeah
God's gonna get ′cha for that
There's no place to run and hide
For He knows where you′re at

God's gonna get 'cha for that, yeah
God′s gonna get ′cha for that
Every wrong thing that you do
God's gonna get you for that

Now, the preacher in our church
He′s a mighty devoted man
Everybody thinks, that he's a-goin′
To the Promised Land

But the other night on a country road
While I was a-drivin' through
I caught the preacher makin′ love
To Sister, Mary Lou

God's gonna get 'cha for that, yeah
God′s gonna get ′cha for that
There's no place to run an′ hide
For He knows where you're at

God′s gonna get 'cha for that, yeah
God′s gonna get 'cha for that
Every wrong thing that you do
God's gonna get ′cha for that

Now ol′ Sister Bessie, she like to testify
She says, 'I′ll always love the Lord,
Someday I'm a-gonna fly
But the other night while goin′ by
The local liquor store
I caught ol' Sister Bessie,
Flyin′ out the door

God's gonna get 'cha for that
God′s gonna get ′cha for that
There's no place to run and hide
For He knows where you′re at

God's gonna get ′cha for that
God's gonna get ′cha for that
Every wrong thing that you do
God's gonna get you for that

God's gonna get ′cha for that, yeah
God′s gonna get 'cha for that
There′s no place to run and hide
For He knows where you're at

God′s gonna get 'cha for that, yeah
God′s gonna get 'cha for that
Every wrong thing that you do
God's gonna get you for that

God′s gonna get ′cha for that, yeah
God's gonna get ′cha for that
There's no place to run and hide
For He knows where you′re at...

Dieu va te punir (pour ça)

George Jones & Tammy Wynette

Dieu va te punir pour ça
Dieu va te punir pour ça
Il n'y a nulle part où courir et se cacher
Car il sait où tu es

Dieu va te punir pour ça
Dieu va te punir pour ça
Chaque mauvaise chose que tu fais
Dieu va te punir pour ça

Ce monde maudit dans lequel nous vivons
Il me rend folle
On dirait que partout où je me tourne
Je vois un hypocrite

Eh bien, si tu veux aller au paradis
Tu ne peux pas vivre comme ça
Alors laisse-moi te dire, mon frère
Dieu va te punir pour ça

Dieu va te punir pour ça, oui
Dieu va te punir pour ça
Il n'y a nulle part où courir et se cacher
Car il sait où tu es

Dieu va te punir pour ça, oui
Dieu va te punir pour ça
Chaque mauvaise chose que tu fais
Dieu va te punir pour ça

Eh bien, le prédicateur de notre église
C'est un homme très dévoué
Tout le monde pense qu'il va
À la Terre promise

Mais l'autre soir sur une route de campagne
Alors que je conduisais
J'ai surpris le prédicateur en train de faire l'amour
Avec Sœur Mary Lou

Dieu va te punir pour ça, oui
Dieu va te punir pour ça
Il n'y a nulle part où courir et se cacher
Car il sait où tu es

Dieu va te punir pour ça, oui
Dieu va te punir pour ça
Chaque mauvaise chose que tu fais
Dieu va te punir pour ça

Eh bien, la vieille Sœur Bessie, elle aime témoigner
Elle dit : "J'aimerai toujours le Seigneur,
Un jour je volerai
Mais l'autre soir en passant
Devant le magasin d'alcool local
J'ai surpris la vieille Sœur Bessie,
En train de s'envoler par la porte

Dieu va te punir pour ça
Dieu va te punir pour ça
Il n'y a nulle part où courir et se cacher
Car il sait où tu es

Dieu va te punir pour ça
Dieu va te punir pour ça
Chaque mauvaise chose que tu fais
Dieu va te punir pour ça

Dieu va te punir pour ça, oui
Dieu va te punir pour ça
Il n'y a nulle part où courir et se cacher
Car il sait où tu es

Dieu va te punir pour ça, oui
Dieu va te punir pour ça
Chaque mauvaise chose que tu fais
Dieu va te punir pour ça

Dieu va te punir pour ça, oui
Dieu va te punir pour ça
Il n'y a nulle part où courir et se cacher
Car il sait où tu es...