Ragged But I'm Right - George Jones , The Jordanaires translation in Russian

Ragged But I'm Right

Well, I've come here to tell you, hon, I'm ragged, but I'm right
I'm a tramp and a rounder and I stay out late at night
A porterhouse steak three times a day for my board
And that's more than any musician 'round the Opry can afford

Well, a big electric fan to keep me cool while I sleep
A little baby boy to play around at daddy's feet
I'm a rambler and a gambler and I lead hellery life
I tell you, hon, I'm ragged, but I'm right

Well, when I got married, I knew I'd settle down
So I built a little love nest right here in my hometown
So now I've got a family, one that I'm proud of
And I know that I'll be happy 'cause they're the ones I love

Well, a big electric fan to keep me cool while I sleep
A little baby boy to play around at daddy's feet
I'm a rambler and a gambler and I lead hellery life
I tell you, hon, I'm ragged, but I'm right

Ободранный, но я прав

Ну, я пришёл сказать тебе, дорогая, я ободранный, но я прав
Я бродяга и гуляка, и допоздна гуляю я
Портерхаус-стейк трижды в день - вот мой обычный стол
Это больше, чем любой артист из "Гранд-Оле-Опры" себе позволить бы смог

Ну, большой вентилятор, чтоб прохладу дарить во сне
Малыш-сынишка, чтоб резвился у папиных ног
Я бродяга и игрок, жизнь веду я разгульную
Говорю, родная, я ободранный, но прав

Ну, когда женился, знал - осяду я тогда
Построил гнёздышко любви в родном моём краю
Теперь семья есть у меня, горжусь ею я
И счастлив буду, ведь их люблю, они - моя семья

Ну, большой вентилятор, чтоб прохладу дарить во сне
Малыш-сынишка, чтоб резвился у папиных ног
Я бродяга и игрок, жизнь веду я разгульную
Говорю, родная, я ободранный, но прав