George Jones feat. Trisha Yearwood - Bartender Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Jones feat. Trisha Yearwood - Bartender Blues




Bartender Blues
Bartender Blues
Unakenna Venum Sollu
Dis-moi ce que tu veux
Ulagathai Kaata Sollu
Montre-moi le monde
Puthu Idam Puthu Megam
Un nouveau lieu, un nouveau nuage
Thedi Povoame
Partons à sa recherche
Pidithathai Vaanga Sollu
Dis-moi ce que tu désires
Verupathai Neenga Sollu
Montre-moi le chemin
Puthu Vellam Puthu Aaru
Une nouvelle eau, une nouvelle rivière
Neenthi Paarpome.
Allons les voir.
Iruvarin Pagal Iravu
Le jour et la nuit pour nous deux
Oru Veyil Oru Nilavu
Un soleil, une ombre
Therinthathu Theriyaathathu
Ce que l'on connait, ce que l'on ne connait pas
Paarka Porome
Allons le découvrir
Ulagenum Paramapatham
Même dans l'univers, il y a un paradis
Vizhunthapin Uyarvu Varum
Même après une chute, on peut s'élever
Ninaithathu Ninaiyaathathu
Ce que l'on imagine, ce que l'on n'imagine pas
Serka Porome
Allons le rejoindre
Oru Velli Kolusu Pola
Comme un bracelet de cheville en argent
Intha Bhoomi Sinungum Keezha
Cette terre résonne en dessous
Aniyaatha Vairam Pola
Comme un diamant caché
Antha Vaanam Minungum Mela
Ce ciel brille au-dessus
Oru Velli Kolusu Pola
Comme un bracelet de cheville en argent
Intha Bhoomi Sinungum Keezha
Cette terre résonne en dessous
Aniyaatha Vairam Pola
Comme un diamant caché
Antha Vaanam Minungum Mela
Ce ciel brille au-dessus
Kanavugal Theinthathendru
Que les rêves ne soient pas faits pour errer
Kalangida Koodathendru
Que les difficultés ne soient pas faites pour nous bercer
Thinam Thinam Iravu Vanthu
Chaque jour, la nuit arrive
Thoongacholiyathey
Et ne nous laisse pas dormir
Enakena Unnai Thanthu
Pourquoi t'avoir donnée
Unaku Iru Kannai Thanthu
Pourquoi t'avoir donné ces deux yeux
Athan Vazhi Enathu Kanaa Kaanacholliyathey
Pour qu'elle ne voie pas mon chemin
Nee Adam Pidithaalum Adangi Pøgindren
Même si tu t'accroches à elle, elle est partie
Un Madi Methai Mel Madangikølgindren
Elle s'est endormie sur ton doux mensonge
Thana Thaananathara Namtham
Notre amour est sans fin
Thana Thaananathara Namtham
Notre amour est sans fin
Thana Thaananathara Namtham
Notre amour est sans fin
Thana Thaananathara Namtham
Notre amour est sans fin
Unakenna Venum Šøllu
Dis-moi ce que tu veux
Ulagathai Kaata Šøllu
Montre-moi le monde
Puthu Idam Puthu Megam
Un nouveau lieu, un nouveau nuage
Thedi Pøvøame
Partons à sa recherche
Pidithathai Vaanga Šøllu
Dis-moi ce que tu désires
Verupathai Neenga Šøllu
Montre-moi le chemin
Puthu Vellam Puthu Aaru
Une nouvelle eau, une nouvelle rivière
Neenthi Paarpøme.
Allons les voir.
Paruvangal Maari Vara
Les saisons changent
Varudangal Oødi Vida
Les années passent
Èzantha Èn Inimaigalai
J'ai vu tous ces cœurs
Unnil Kandaene
En toi
Èzhuthidum Un Viralil
Dans tes doigts qui tiennent
Širithidum Un Èthazhil
Dans ton front qui sourit
Kadantha Èn Kavithaigalai
J'ai trouvé tous mes poèmes perdus
Kandukøndaene.
En toi.
Thuruvangal Pøl Neelum
Le ciel est bleu comme les Turquoises
Idaiveli Andru. O.
Ce jour-là. Oh.
Thølgalil Un Møøchu
Ton souffle sur ma peau
Èlaigirathendru
Murmure
Thana Thaananathara Namtham
Notre amour est sans fin
Thana Thaananathara Namtham
Notre amour est sans fin
Thana Thaananathara Namtham
Notre amour est sans fin
Thana Thaananathara Namtham
Notre amour est sans fin
Unakenna Venum Šøllu
Dis-moi ce que tu veux
Ulagathai Kaata Šøllu
Montre-moi le monde
Puthu Idam Puthu Megam
Un nouveau lieu, un nouveau nuage
Thedi Pøvøame
Partons à sa recherche
Pidithathai Vaanga Šøllu
Dis-moi ce que tu désires
Verupathai Neenga Šøllu
Montre-moi le chemin
Puthu Vellam Puthu Aaru
Une nouvelle eau, une nouvelle rivière
Neenthi Paarpøme
Allons les voir.
Iruvarin Pagal Iravu
Le jour et la nuit pour nous deux
Oru Veyil Oru Nilavu
Un soleil, une ombre
Therinthathu Theriyaathathu
Ce que l'on connait, ce que l'on ne connait pas
Paarka Pørøme
Allons le découvrir
Ulagenum Paramapatham
Même dans l'univers, il y a un paradis
Vizhunthapin Uyarvu Varum
Même après une chute, on peut s'élever
Ninaithathu Ninaiyaathathu
Ce que l'on imagine, ce que l'on n'imagine pas
Šerka Pørøme
Allons le rejoindre
Oru Velli Kølusu Pøla
Comme un bracelet de cheville en argent
Intha Bhøømi Šinungum Keezha
Cette terre résonne en dessous
Aniyaatha Vairam Pøla
Comme un diamant caché
Antha Vaanam Minungum Mela
Ce ciel brille au-dessus
Oru Velli Kølusu Pøla
Comme un bracelet de cheville en argent
Intha Bhøømi Šinungum Keezha
Cette terre résonne en dessous
Aniyaatha Vairam Pøla
Comme un diamant caché
Antha Vaanam Minungum Mela
Ce ciel brille au-dessus
About Lyricist Thamarai
À propos de la parolière Thamarai
Thamarai (Tamil: தாமரை) is a Tamil poet, lyricist, writer and former journalist. She is best known for writing lyrics for Tamil films only in Tamil language, often even in very purest Tamil.
Thamarai (tamoul : தாமரை) est une poète, parolière, écrivaine et ancienne journaliste tamoule. Elle est surtout connue pour avoir écrit des paroles pour des films tamouls uniquement en langue tamoule, souvent même en tamoul très pur.
Maari Thara Local Round Neck T Shirt
T-shirt ras du cou local Maari Thara
158
158
SHARES
PARTAGES
Director: Pa.Vijay
Réalisateur : Pa.Vijay
Director: Premsai
Réalisateur : Premsai
Director: Mohan Raja
Réalisateur : Mohan Raja
Director: Sarath
Réalisateur : Sarath
Director: Vijay Chandar
Réalisateur : Vijay Chandar
Director: Chimbu Deven
Réalisateur : Chimbu Deven
Director: M. Rajesh
Réalisateur : M. Rajesh
Director: Suraj
Réalisateur : Suraj
Director: Ashwin Saravanan
Réalisateur : Ashwin Saravanan
Director: Sakthivel Perumalsamy
Réalisateur : Sakthivel Perumalsamy
Director: Biju Viswanath
Réalisateur : Biju Viswanath
Director: Nagendran R
Réalisateur : Nagendran R
Director: S.S.Rajamouli
Réalisateur : S.S.Rajamouli
Director: Jeethu Joseph
Réalisateur : Jeethu Joseph
Director: Balaji Mohan
Réalisateur : Balaji Mohan
Top Songs
Meilleures chansons
Movie: Maari
Film : Maari
Movie: Puli
Film : Puli
Movie: VSOP
Film : VSOP
Movie: I
Film : I
Movie: Maari
Film : Maari
Movie: Anegan
Film : Anegan
Movie: Masss
Film : Masss
Movie: Romeo Juliet
Film : Romeo Juliet
Movie: Romeo Juliet
Film : Romeo Juliet
Movie: Vaalu
Film : Vaalu
Evergreen Hits
Succès intemporels
Movie: Vande Mataram Album
Film : Album Vande Mataram
Movie: Sillunu Oru Kaadhal
Film : Sillunu Oru Kaadhal
Movie: David
Film : David
Movie: Guna
Film : Guna
Movie: 3
Film :3
Movie: Mariyaan
Film : Mariyaan
Movie: Avatharam
Film : Avatharam
Movie: 3
Film :3
Movie: Vaaranam Aayiram
Film : Vaaranam Aayiram
Movie: 3
Film :3
Movie: 10 Endrathukulla
Film : 10 Endrathukulla
Movie: Masala Padam
Film : Masala Padam
Movie: Strawberry
Film : Strawberry
Movie: Strawberry
Film : Strawberry
Movie: Strawberry
Film : Strawberry
Movie: Strawberry
Film : Strawberry
Movie: Strawberry
Film : Strawberry
Movie: Tamilselvanum Thaniyar Anjalum
Film : Tamilselvanum Thaniyar Anjalum
Movie: Thani Oruvan
Film : Thani Oruvan
Director: C. V. Sridhar
Réalisateur : C. V. Sridhar
Director: K. Viswanath
Réalisateur : K. Viswanath
Director: K. Viswanath
Réalisateur : K. Viswanath
Director: Bharathiraja
Réalisateur : Bharathiraja
Director: S. P. Muthuraman
Réalisateur : S. P. Muthuraman
Director: B. Lenin
Réalisateur : B. Lenin
Director: K. Balachander
Réalisateur : K. Balachander
Director: Mani Ratnam
Réalisateur : Mani Ratnam
Director: Vasanth
Réalisateur : Vasanth
Director: R. V. Udayakumar
Réalisateur : R. V. Udayakumar
Director: K. Natraj
Réalisateur : K. Natraj
Director: Nassar
Réalisateur : Nassar
Director: S. J. Suryaah
Réalisateur : S. J. Suryaah
Director: S. Ezhil
Réalisateur : S. Ezhil
Director: K. S. Ravikumar
Réalisateur : K. S. Ravikumar
Director: Bala
Réalisateur : Bala
Director: Dharani
Réalisateur : Dharani
Director: Radha Mohan
Réalisateur : Radha Mohan
Director: Arivazhagan Venkatachalam
Réalisateur : Arivazhagan Venkatachalam
MENU
MENU
All song lyrics listed in the site are for promotional purposes only. We do not provide mp3 songs as it is illegal to do so. If you like any of the songs lyrics, you can buy the CDs directly from respective audio companies. PaadalVarigal.com does not sell or monetize on the songs by any means. All the rights are reserved to the audio company / recording studios. PaadalVarigal.com hold no responsibility for any illegal usage of the content. For any queries, you can email to me@paadalvarigal.com
Toutes les paroles des chansons répertoriées sur le site sont uniquement à des fins promotionnelles. Nous ne fournissons pas de chansons mp3 car il est illégal de le faire. Si vous aimez l'une des paroles des chansons, vous pouvez acheter les CD directement auprès des sociétés audio respectives. PaadalVarigal.com ne vend ni ne monétise les chansons par aucun moyen. Tous les droits sont réservés à la société audio / aux studios d'enregistrement. PaadalVarigal.com décline toute responsabilité en cas d'utilisation illégale du contenu. Pour toute question, vous pouvez envoyer un e-mail à me@paadalvarigal.com





Writer(s): James Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.