A Good Old Fashioned Cry - George Jones translation in German

A Good Old Fashioned Cry

When I feel so lonesome and I think that I
Can't go on with out you there ain't no use to try
Then I tell my heart the things I mean to do
Run and hide and have a good old fashioned cry.

When my memory start talkin' back to me
And I almost feel the lips that said goodbye
Then I tell myself the thing for me to do
Is run and hide and have a good old fashioned cry.

--- Instrumental ---

Sometimes when I feel I've taken my last step
And I can't make one more move without your help
Then I tell my heart the thing I need to do
Is run and hide and have a good old fashioned cry.

When my memory start talkin' back to me
And I almost feel the lips that said goodbye
Then I tell myself the things for me to do
Is run and hide and have a good old fashioned cry.

Is run and hide and have a good old fashioned cry...

Ein richtig altmodisches Weinen

Wenn ich einsam bin und denke, dass ich ohne dich
Nicht weiter kann, hat’s keinen Sinn zu versuchen
Dann sag ich meinem Herz, was ich jetzt tun werde
Lauf und versteck dich, hab ein altmodisches Weinen

Wenn Erinnerungen zurück zu mir sprechen
Und ich fast die Lippen spür, die Lebewohl sagten
Dann sag ich mir selbst, was ich jetzt tun muss
Lauf und versteck dich, hab ein altmodisches Weinen

--- Instrumental ---

Manchmal, wenn ich glaub, mein letzter Schritt ist getan
Und ohne deine Hilfe nicht mehr weitergeh’n kann
Dann sag ich meinem Herz, was ich tun muss jetzt
Lauf und versteck dich, hab ein altmodisches Weinen

Wenn Erinnerungen zurück zu mir sprechen
Und ich fast die Lippen spür, die Lebewohl sagten
Dann sag ich mir selbst, was ich jetzt tun muss
Lauf und versteck dich, hab ein altmodisches Weinen

Lauf und versteck dich, hab ein altmodisches Weinen...