George Jones - A Picture of Me (Without You) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Jones - A Picture of Me (Without You)




A Picture of Me (Without You)
Un Portrait de Moi (Sans Toi)
Imagine a world where no music was playing
Imagine un monde aucune musique ne joue
Then think of a church with nobody praying
Puis pense à une église personne ne prie
If you've ever looked up at a sky with no blue
Si tu as déjà regardé un ciel sans bleu
Then you've seen a picture of me without you
Alors tu as vu un portrait de moi sans toi
Have you walked in a garden where nothing was growing?
As-tu déjà marché dans un jardin rien ne poussait ?
Or stood by a river where nothing was flowing?
Ou t'es-tu tenu au bord d'une rivière rien ne coulait ?
If you've seen a red rose unkissed by the dew
Si tu as vu une rose rouge non baisée par la rosée
Then you've seen a picture of me without you
Alors tu as vu un portrait de moi sans toi
Can you picture heaven with no angels singing?
Peux-tu imaginer le ciel sans anges qui chantent ?
Or a quiet Sunday morning with no church bells ringing?
Ou un dimanche matin paisible sans cloches d'église qui sonnent ?
If you've watched as the heart of a child breaks in two
Si tu as vu le cœur d'un enfant se briser en deux
Then you've seen a picture of me without you
Alors tu as vu un portrait de moi sans toi





Writer(s): George Richey, Norris D Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.