Lyrics and translation George Jones - After You

After You

So September follows August, I don′t mind
So three and four and the fifth comes after two
Will anything mean anything, do I care what tomorrow brings
I only wonder what comes after you.

After you when someone smiles at me I wonder what to trust
After you I'll be suspicious of anything that′s nice
I don't know that I'll get over you and if I ever do
I′ll never doubt this much again, not after you.

Loving you it′s just to good to last forever
So the world could end tomorrow I won't care
After you when someone tells me there′s no heaven on this earth
I can say that I know better, I've been there.

After you when someone smiles at me I′ll wonder what to trust
After you I'll be suspicious of anything that′s nice
I don't know that I'll get over you and if I ever do
I′ll never doubt this much again, not after you...

Après Toi

Alors septembre suit août, ça ne me dérange pas
Alors trois et quatre et le cinquième vient après deux
Est-ce que quelque chose aura du sens, est-ce que je me soucie de ce que demain apporte
Je me demande seulement ce qui vient après toi.

Après toi, quand quelqu'un me sourit, je me demande à qui faire confiance
Après toi, je serai méfiant envers tout ce qui est gentil
Je ne sais pas si je vais te surmonter et si jamais je le fais
Je ne douterai plus jamais autant, pas après toi.

T'aimer, c'est trop beau pour durer éternellement
Alors le monde pourrait finir demain, je m'en fiche
Après toi, quand quelqu'un me dira qu'il n'y a pas de paradis sur terre
Je peux dire que je sais mieux, j'y suis allé.

Après toi, quand quelqu'un me sourit, je me demande à qui faire confiance
Après toi, je serai méfiant envers tout ce qui est gentil
Je ne sais pas si je vais te surmonter et si jamais je le fais
Je ne douterai plus jamais autant, pas après toi...