George Jones - Ain't Love A Lot Like That - translation of the lyrics into German

Ain't Love A Lot Like That - George Jonestranslation in German




Ain't Love A Lot Like That
Ist Liebe nicht auch so?
Well, a twister tore the roof off a grocery store
Nun, ein Tornado hob das Dach vom Lebensmittelladen
Blew an Idaho potato through the hardwood floor
Schleuderte 'ne Kartoffel durch den Holzdielenboden
Twirled granny's apron up around her head
Wirbelte Omas Schürze um ihren Kopf herum
The cat's still missin' and the dog is dead.
Die Katz ist noch verschwunden, der Hund lebt nicht mehr drum.
Well, ain't love a lot lot that
Ist Liebe nicht auch so?
Ain't love a lot like that
Ja, ist Liebe nicht genau so?
UnconditionL, unpredictable
Bedingungslos, unberechenbar
Ain't love a lot like that?
Ist Liebe nicht auch so?
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Just like Moses and the Red Sea water
Wie Moses und das Rote Meer, die Wellen
A little bit of faith and the ring I bought her
Ein wenig Glaube, der Ring den ich erstand
I hit my knees and she took my hand
Ich fiel auf die Knie, sie nahm meine Hand
And she lead my heart to the promised land.
Führte mein Herz ins gelobte Land.
Ain't love a lot lot that
Ist Liebe nicht auch so?
Ain't love a lot like that
Ja, ist Liebe nicht genau so?
UnconditionL, unpredictable
Bedingungslos, unberechenbar
Ain't love a lot like that?
Ist Liebe nicht auch so?
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Well, the honeymoon's over and the work begun
Nun, die Flitterwochen sind vorbei, die Arbeit fängt an
My baby say I'm gettin' on her nerves again
Mein Schatz sagt, ich geh' ihr schon wieder auf die Nerven
One false move and an angry shout
Ein falscher Schritt, ein wütend Wort
I'm sleepin' all olone on the fold out couch.
Schlaf allein ich jetzt auf dem Ausziehbett dort.
Ain't love a lot lot that
Ist Liebe nicht auch so?
Ain't love a lot like that
Ja, ist Liebe nicht genau so?
UnconditionL, unpredictable
Bedingungslos, unberechenbar
Ain't love a lot like that?
Ist Liebe nicht auch so?
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Ain't love a lot that
Ist Liebe nicht auch so?
Now ain't love a lot like that
Ja, ist Liebe nicht genau so?
UnconditionL, unpredictable
Bedingungslos, unberechenbar
Ain't love a lot like that?
Ist Liebe nicht auch so?
UnconditionL, unpredictable
Bedingungslos, unberechenbar
Ain't love a lot like that?
Ist Liebe nicht auch so?
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Ain't love a lot like that?...
Ist Liebe nicht auch so?...





Writer(s): Mark Collie, Dean Miller


Attention! Feel free to leave feedback.