AIN'T YOUR MEMORY GOT NO PRIDE AT ALL - George Jones translation in Russian

AIN'T YOUR MEMORY GOT NO PRIDE AT ALL

I woke up with her in my arms this mornin'
Forgotten how I love her over all
As she whispered she loved me your memory appeared
Ain't your memory got no pride at all?

Tonight I lay here touchin' her sleek body
And a good familar feelin' I recall
I close my eyes to kiss her, your memory appeared
Ain't your memory got no pride at all?

If you were here we'd love but now your gone
I ask you let bygone all be bygones, yes and stay gone
You always find the wrong time to come around to call
Ain't your memory got no pride at all?

Ain't your memory got no pride at all?...

Разве у твоих воспоминаний совсем нет гордости?

Проснулся я сегодня утром в ее объятиях,
Забыл, как сильно я люблю ее,
Когда она шептала, что любит меня, появилось воспоминание о тебе.
Разве у твоих воспоминаний совсем нет гордости?

Сегодня вечером я лежу здесь, касаясь ее гладкого тела,
И приятное знакомое чувство я вспоминаю,
Закрываю глаза, чтобы поцеловать ее, и снова появляешься ты в моей памяти.
Разве у твоих воспоминаний совсем нет гордости?

Если бы ты была здесь, мы бы любили друг друга, но теперь ты ушла.
Я прошу тебя, пусть прошлое останется в прошлом, да, и останься там.
Ты всегда появляешься в самый неподходящий момент.
Разве у твоих воспоминаний совсем нет гордости?

Разве у твоих воспоминаний совсем нет гордости?...