Beacon In The Night - George Jones translation in German

Beacon In The Night

Many souls are driftin' on the troubled sea of sin
The under tow of evil has pulled so many in
Tonight the troubled ways of sorrow fill our hearts with pride
And we're so blind that we can't see the beacon in the night.

The beacon in the night is always shinin'
And darkest clouds can have a silver linin'
Just set your torch for glory then don't turn left or right
Heavens shore is lighted by the beacon in the night.

--- Instrumental ---

When the mist of wickedness conceals the beacon's light
And you're driftin' through the fog somewhere out in the night
The one who whispers peace be still and calms the raging sea
He is the beacon in the night, He'll rescue you and me.

The beacon in the night is always shinin'
And storm clouds can have a silver linin'
So set your course for glory and don't turn left or right
Be guided straight to Heaven by the beacon in the night...

Leuchtfeuer in der Nacht

Viele Seelen treiben auf dem unruhigen Meer der Sünde
Der Sog des Bösen hat so viele hineingezogen
Heute erfüllen trübe Wege des Kummers unser Herz mit Stolz
Und wir sind so blind, dass wir das Leuchtfeuer in der Nacht nicht sehen.

Das Leuchtfeuer in der Nacht scheint immer
Die dunkelsten Wolken bergen einen Silberstreif
Richte dein Licht auf Ruhm, schwenk nicht links noch rechts
Des Himmels Ufer leuchtet uns das Nachtfeuer hell.

--- Instrumental ---

Wenn der Nebel der Bosheit das Licht des Feuers verhüllt
Und du treibst im Nebel fernab in der Nacht
Der da flüstert "Sei still", besänftigt wilde See
Er ist das Leuchtfeuer, rettet dich und mich in der Nacht.

Das Leuchtfeuer in der Nacht scheint immer
Sturmeswolken können voll Silberrand sein
Richte deinen Kurs auf Herrlichkeit, weich nicht links noch rechts
Lass dich zum Himmel leiten vom Leuchtfeuer in der Nacht...