George Jones - Brother to the Blues - translation of the lyrics into German

Brother to the Blues - George Jonestranslation in German




Brother to the Blues
Bruder der Trübsal
You and I don't need an introduction
Wir beide brauchen keine Vorstellung
Neither one of us has that much to lose
Keiner von uns hat so viel zu verlier'n
'Cause you're just a sister to satisfaction
Denn du bist nur eine Schwester der Zufriedenheit
And I'm just a brother to the blues
Und ich bin nur ein Bruder der Trübsal
Now I don't have to tell you nights are lonely
Ich brauch dir nicht zu sagen, Nächte sind einsam
There's a hunger in our eyes that tells the news
Ein Hunger in den Augen sagt, wie's steht
And you're just a sister to satisfaction
Und du bist nur eine Schwester der Zufriedenheit
And I'm just a brother to the blues
Und ich bin nur ein Bruder der Trübsal
It's hard to tell exactly which direction
Schwer zu sagen, welche Richtung genau wir
We might go at any given time
Zu irgendeiner Zeit einschlagen werd'n
It's just a constant search for affection
Es ist nur eine ständige Suche nach Zuneigung
And we need all the comfort we can find
Und wir brauchen jeden Trost, den wir finden könn'n
I know you can feel this attraction
Ich weiß, du spürst diese Anziehung
From a night of love that both of us could use
Nach einer Liebesnacht, die beiden frommen würd'
'Cause you're just a sister to satisfaction
Denn du bist nur eine Schwester der Zufriedenheit
And I'm just a brother to the blues
Und ich bin nur ein Bruder der Trübsal
Yes, you're just a sister to satisfaction
Ja, du bist nur eine Schwester der Zufriedenheit
And I'm just a brother to the blues...
Und ich bin nur ein Bruder der Trübsal...





Writer(s): Edwin E. Rowell


Attention! Feel free to leave feedback.