Lyrics and translation George Jones - Brown To Blue
Writers:
Johnny
Mathis,
V.
Frank
and
George
Jones
Paroles:
Johnny
Mathis,
V.
Frank
et
George
Jones
(Changed
his
name
from
Brown
to
blue.)
(Tu
as
changé
ton
nom
de
Brown
à
blue.)
We
stood
there
in
the
courthouse
room
On
était
là,
dans
la
salle
d'audience
So
close
yet
far
apart,
Si
près,
pourtant
si
loin,
You
had
brought
your
lawyer
Tu
avais
amené
ton
avocat
And
I'd
brought
a
broken
heart,
Et
j'avais
amené
un
cœur
brisé,
The
judge
pronounced
the
words
Le
juge
a
prononcé
les
mots
The
way
you
wanted
him
to
do,
Comme
tu
le
voulais,
And
changed
your
name
from
Brown
to
Jones,
Et
a
changé
ton
nom
de
Brown
à
Jones,
And
mine
from
Brown
to
blue.
Et
le
mien
de
Brown
à
blue.
I
couldn't
keep
my
tears
from
falling,
Je
ne
pouvais
pas
empêcher
mes
larmes
de
tomber,
On
the
courtroom
floor,
Sur
le
sol
de
la
salle
d'audience,
By
law,
they
took
away
my
rights,
La
loi
m'a
enlevé
mes
droits,
To
love
you
anymore,
De
t'aimer
encore,
My
world
just
seemed
to
stop,
Mon
monde
s'est
arrêté
While
I
stood
there
so
close
to
you,
Alors
que
j'étais
là,
si
près
de
toi,
They
changed
your
name
from
Brown
to
Jones,
Ils
ont
changé
ton
nom
de
Brown
à
Jones,
And
mine
from
Brown
to
blue.
Et
le
mien
de
Brown
à
blue.
The
judge
forgot
to
tell
me
Le
juge
a
oublié
de
me
dire
How
I'd
live
my
life
alone,
Comment
j'allais
vivre
seul,
What
I
would
do
without
you
Ce
que
je
ferais
sans
toi
After
loving
you
so
long,
Après
t'avoir
aimé
si
longtemps,
He
didn't
seem
to
care
that
Il
n'a
pas
semblé
se
soucier
du
fait
que
I
am
still
in
love
with
you,
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi,
He
changed
your
name
from
Brown
to
Jones,
Il
a
changé
ton
nom
de
Brown
à
Jones,
And
mine
from
Brown
to
blue.
Et
le
mien
de
Brown
à
blue.
I
couldn't
keep
my
tears
from
falling,
Je
ne
pouvais
pas
empêcher
mes
larmes
de
tomber,
On
the
courtroom
floor,
Sur
le
sol
de
la
salle
d'audience,
By
law,
they
took
away
my
rights,
La
loi
m'a
enlevé
mes
droits,
To
love
you
anymore,
De
t'aimer
encore,
My
world
just
seemed
to
stop,
Mon
monde
s'est
arrêté
While
I
stood
there
so
close
to
you,
Alors
que
j'étais
là,
si
près
de
toi,
They
changed
your
name
from
Brown
to
Jones,
Ils
ont
changé
ton
nom
de
Brown
à
Jones,
And
mine
from
Brown
to
blue...
Et
le
mien
de
Brown
à
blue...
Rate the translation
1
Well It's All Right
2 Wearing My Heart Away
3 There's Nothing Left For You
4 Shoulder To Shoulder
5 Same Old Boat
6 My Baby Left Her Jinglin' John (For Foldin' Fred)
7 Looking for My Feel Good
8 Holiday For Love
9 Don't Think I Don't Love You
10 Close Together As You And Me
11 Brown To Blue
12 Without A Reason
2 Wearing My Heart Away
3 There's Nothing Left For You
4 Shoulder To Shoulder
5 Same Old Boat
6 My Baby Left Her Jinglin' John (For Foldin' Fred)
7 Looking for My Feel Good
8 Holiday For Love
9 Don't Think I Don't Love You
10 Close Together As You And Me
11 Brown To Blue
12 Without A Reason
Attention! Feel free to leave feedback.