Lyrics and translation George Jones - Cup Of Loneliness

Cup Of Loneliness

I see Christian pilgrims so redeemed from sin
Called out of darkness a new life to begin
Were you ever in the valley when the way is dark and dim
Did you ever drink the cup of loneliness with Him
Did you ever have them laugh at you and say it was a fake
The stand that you so boldly for the Lord did take
Did they ever mock at you and laugh in ways quite grim
Did you ever drink the cup of loneliness with Him
Did you ever try to preach then hold fast and pray
And even when you did it there did not seem a way
And you lost all courage then lost all your vim
Did you ever drink the cup of loneliness with him
Oh my friends 'tis bitter sweet while here on earthly sod
To follow in the footsteps that our dear Savior trod
To suffer with the Savior and when the way is dark and dim
To drink of the bitter cup of loneliness with Him

Une gorgée de solitude

Je vois des pèlerins chrétiens rachetés du péché
Appelés hors des ténèbres, une nouvelle vie pour commencer
As-tu déjà été dans la vallée quand le chemin est sombre et faible
As-tu déjà bu la coupe de la solitude avec Lui
Ont-ils déjà ri de toi et dit que c'était faux
La position que tu as si courageusement prise pour le Seigneur
Se sont-ils déjà moqués de toi et ont-ils ri d'une manière assez sombre
As-tu déjà bu la coupe de la solitude avec Lui
As-tu déjà essayé de prêcher puis de tenir bon et de prier
Et même quand tu l'as fait, il ne semblait pas y avoir de moyen
Et tu as perdu tout courage, puis perdu tout ton élan
As-tu déjà bu la coupe de la solitude avec Lui
Oh mes amis, c'est amer-doux pendant que nous sommes ici sur terre
Pour suivre les traces que notre cher Sauveur a foulé
Pour souffrir avec le Sauveur et quand le chemin est sombre et faible
Boire de la coupe amère de la solitude avec Lui