Developing My Pictures - George Jones translation in German

Developing My Pictures

I'm developing my pictures, my mind's my darkroom.
The proofs I'm searching for will be made clear soon.
I'm developing my picture of the girl I admire.
Soon I will see you, know you as you really are.

I'm told you wear two faces to hide things from me.
I've heard you've spoken very unkind words of me.
I don't believe hearsay, and take what I see.
But I've got to believe you love me.

I'm developing my pictures, my mind's my darkroom.
The proofs I'm searching for will be made clear soon.
I'm developing my picture of the girl I admire.
For I want to see you and know you as you really are.

Yes, I want to see you and know you as you really are...

Ich entwickele meine Bilder

Ich entwickele meine Bilder, mein Geist ist meine Dunkelkammer.
Die Beweise, die ich suche, werden bald klarwerden.
Ich entwickele mein Bild von dem Mädchen, das ich bewundere.
Bald werde ich dich sehen, dich kennen, wie du wirklich bist.

Man sagt, du zeigst zwei Gesichter, um Dinge vor mir zu verbergen.
Ich hörte, du sprachst sehr unfreundliche Worte über mich.
Ich glaube nicht an Hörensagen, nehme nur, was ich sehe.
Aber ich muss glauben, dass du mich liebst.

Ich entwickele meine Bilder, mein Geist ist meine Dunkelkammer.
Die Beweise, die ich suche, werden bald klarwerden.
Ich entwickele mein Bild von dem Mädchen, das ich bewundere.
Denn ich will dich sehen und dich kennen, wie du wirklich bist.

Ja, ich will dich sehen und dich kennen, wie du wirklich bist...