Lyrics and translation George Jones - Developing My Pictures

Developing My Pictures

I'm developing my pictures, my mind's my darkroom.
The proofs I'm searching for will be made clear soon.
I'm developing my picture of the girl I admire.
Soon I will see you, know you as you really are.

I'm told you wear two faces to hide things from me.
I've heard you've spoken very unkind words of me.
I don't believe hearsay, and take what I see.
But I've got to believe you love me.

I'm developing my pictures, my mind's my darkroom.
The proofs I'm searching for will be made clear soon.
I'm developing my picture of the girl I admire.
For I want to see you and know you as you really are.

Yes, I want to see you and know you as you really are...

Développer mes photos

Je développe mes photos, mon esprit est ma chambre noire.
Les preuves que je recherche seront bientôt claires.
Je développe mon image de la fille que j'admire.
Bientôt je te verrai, te connaîtrai telle que tu es vraiment.

On me dit que tu portes deux visages pour me cacher des choses.
J'ai entendu dire que tu avais dit des mots très méchants sur moi.
Je ne crois pas aux ragots et je prends ce que je vois.
Mais je dois croire que tu m'aimes.

Je développe mes photos, mon esprit est ma chambre noire.
Les preuves que je recherche seront bientôt claires.
Je développe mon image de la fille que j'admire.
Car je veux te voir et te connaître telle que tu es vraiment.

Oui, je veux te voir et te connaître telle que tu es vraiment...