Lyrics and translation George Jones - Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me)

Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me)

Written by Hank Cochran

(As performed by Ray Price
On "The Other Woman")

You make my eyes run over all the time
You're happy when I'm out of my mind
You don't love me, but you won't let me be
Don't you ever get tired of hurtin' me

(Chorus)
You must think I look bad with a smile
For you haven't let me wear one
In such a long, long while
Still I keep running back, why must this be
Don't you ever get tired of hurtin' me

(Repeat Chorus)

(As performed by Ray Price, Later version)

You make my eyes run over all the time
You're happy when I'm out of my mind
You don't love me, but you won't let me be
Don't you ever get tired of hurtin' me

(Chorus)
You must think I look bad with a smile
For you haven't let me wear one
In such a long, long while
Still I keep running back, why must this be
Don't you ever get tired of hurtin' me

Someone must have hurt you long ago
But why take revenge on one who loves you so
You don't need me, but you won't let me be
Don't you ever get tired of hurtin' me

(Repeat chorus)

Don't you ever get tired of hurtin' me

Ne te lasses-tu jamais (de me faire souffrir)

Écrit par Hank Cochran

(Comme interprété par Ray Price
Sur "The Other Woman")

Tu fais couler mes larmes sans cesse
Tu es heureuse quand je suis fou
Tu ne m'aimes pas, mais tu ne me laisses pas partir
Ne te lasses-tu jamais de me faire souffrir

(Refrain)
Tu dois penser que je fais laide avec un sourire
Car tu ne m'as pas laissé en porter un
Depuis si longtemps
Et pourtant je reviens toujours, pourquoi est-ce ainsi
Ne te lasses-tu jamais de me faire souffrir

(Refrain)

(Comme interprété par Ray Price, version ultérieure)

Tu fais couler mes larmes sans cesse
Tu es heureuse quand je suis fou
Tu ne m'aimes pas, mais tu ne me laisses pas partir
Ne te lasses-tu jamais de me faire souffrir

(Refrain)
Tu dois penser que je fais laide avec un sourire
Car tu ne m'as pas laissé en porter un
Depuis si longtemps
Et pourtant je reviens toujours, pourquoi est-ce ainsi
Ne te lasses-tu jamais de me faire souffrir

Quelqu'un doit t'avoir fait du mal il y a longtemps
Mais pourquoi te venger sur celui qui t'aime tant
Tu n'as pas besoin de moi, mais tu ne me laisses pas partir
Ne te lasses-tu jamais de me faire souffrir

(Refrain)

Ne te lasses-tu jamais de me faire souffrir