Drive Me To Drink - George Jones translation in German

Drive Me To Drink

Written by M. Huffman and E. Dobbins

Tonight do me a favor
On your way to do me wrong
Drop me at a honky tonk
Don't leave me here alone
I washed and waxed the car today
I even filled the tank
If you're gonna drive me crazy
Drive me to drink

All the mothers and your lovers
Will be happy I suppose
You'll be in his arms again
And I'll be off the road
The highway will be safer
And they'll have you to thank
If you're gonna drive me crazy, baby
Drive me to drink

You're in the driver's seat
It's all up to you
I'll be your dedicated man
Or your designated fool
But if you're hell-bent
And bound to bolt
I can't change the way you think
If you're gonna drive me crazy, baby
Drive me to drink

You're in the driver's seat
It's all up to you
I'll be your dedicated man
Or your designated fool
But if you're hell-bent
And bound to bolt
I can't change the way you think
If you're gonna drive me crazy, baby
Drive me to drink

But if you're gonna drive me crazy, baby
Drive me to drink...

Drive Me To Drink

Geschrieben von M. Huffman und E. Dobbins

Tu mir heute Abend einen Gefallen
Auf deinem Weg, mir unrecht zu tun
Setz mich an einer Kneipe ab
Lass mich nicht hier allein
Ich wusch und wachste heut' das Auto
Füllt' sogar den Tank bis zum Rand
Wenn du mich schon in den Wahnsinn treibst
Fahr mich lieber fort zum Trinken

Alle Mütter und deine Liebhaber
Werden froh sein, denk' ich mir
Du bist wieder in seinen Armen
Und ich bin nicht mehr auf der Straß'
Die Fahrbahn wird viel sicherer
Dank dir, das ist doch klar
Wenn du mich in den Wahnsinn treibst, Schatz
Fahr mich lieber fort zum Trinken

Du hast das Steuer in der Hand
Die Macht liegt ganz bei dir
Ich bin dein treu ergeb'ner Mann
Oder der Narr, den du bestimmst
Doch wenn du todbedacht
Entschlossen bist zu fliehn
Kann ich nicht ändern, was du denkst
Wenn du mich in den Wahnsinn treibst, Schatz
Fahr mich lieber fort zum Trinken

Du hast das Steuer in der Hand
Die Macht liegt ganz bei dir
Ich bin dein treu ergeb'ner Mann
Oder der Narr, den du bestimmst
Doch wenn du todbedacht
Entschlossen bist zu fliehn
Kann ich nicht ändern, was du denkst
Wenn du mich in den Wahnsinn treibst, Schatz
Fahr mich lieber fort zum Trinken

Doch wenn du mich in den Wahnsinn treibst, Schatz
Fahr mich fort zum Trinken...