Girl I Almost Knew - George Jones translation in German

Girl I Almost Knew

I'll only miss your tears in my eyes
A tear that's been a prisoner way to long
The fool that's made excuses for your lies
Now confessin' the love he's never known.

You're the girl who almost gave heart to me
You're the girl who almost made my dreams come true
Forever in my mind there'll be a memory
Of a stranger, the girl I almost knew.

--- Instrumental ---

Each day I told myself you'll change tomorrow
For a fool in love will hide what's right or wrong
Behind my back you planted seeds with sorry
And they grew till the hurt became full grown.

You're the girl who almost gave heart to me
You're the girl who almost made my dreams come true
Forever in my mind there'll be a memory
Of a stranger the girl I almost knew...

Das Mädchen, das ich fast kannte

Ich werde nur die Träne in meinen Augen vermissen
Eine Träne, die viel zu lange gefangen war
Der Narr, der Ausreden für deine Lügen erfunden hat
Gesteht nun die Liebe, die er nie gekannt hat.

Du bist das Mädchen, das mir fast ihr Herz geschenkt hat
Du bist das Mädchen, das fast meine Träume wahr gemacht hat
Für immer wird es in meinem Kopf eine Erinnerung geben
An eine Fremde, das Mädchen, das ich fast kannte.

--- Instrumental ---

Jeden Tag sagte ich mir, du wirst dich morgen ändern
Denn ein verliebter Narr verbirgt, was richtig oder falsch ist
Hinter meinem Rücken sätest du Samen des Kummers
Und sie wuchsen, bis der Schmerz ausgewachsen war.

Du bist das Mädchen, das mir fast ihr Herz geschenkt hat
Du bist das Mädchen, das fast meine Träume wahr gemacht hat
Für immer wird es in meinem Kopf eine Erinnerung geben
An eine Fremde, das Mädchen, das ich fast kannte...