Lyrics and translation George Jones - Girl I Almost Knew

Girl I Almost Knew

I'll only miss your tears in my eyes
A tear that's been a prisoner way to long
The fool that's made excuses for your lies
Now confessin' the love he's never known.

You're the girl who almost gave heart to me
You're the girl who almost made my dreams come true
Forever in my mind there'll be a memory
Of a stranger, the girl I almost knew.

--- Instrumental ---

Each day I told myself you'll change tomorrow
For a fool in love will hide what's right or wrong
Behind my back you planted seeds with sorry
And they grew till the hurt became full grown.

You're the girl who almost gave heart to me
You're the girl who almost made my dreams come true
Forever in my mind there'll be a memory
Of a stranger the girl I almost knew...

La fille que j'ai presque connue

Je ne sentirai que tes larmes dans mes yeux
Une larme qui a été prisonnière bien trop longtemps
Le fou qui a trouvé des excuses à tes mensonges
Maintenant il avoue l'amour qu'il n'a jamais connu.

Tu es la fille qui a presque donné son cœur à moi
Tu es la fille qui a presque réalisé mes rêves
Il y aura toujours un souvenir dans mon esprit
D'une étrangère, la fille que j'ai presque connue.

--- Instrumental ---

Chaque jour je me disais que tu changerais demain
Car un fou amoureux cachera ce qui est bien ou mal
Dans mon dos, tu as semé des graines avec des regrets
Et elles ont poussé jusqu'à ce que la douleur devienne mature.

Tu es la fille qui a presque donné son cœur à moi
Tu es la fille qui a presque réalisé mes rêves
Il y aura toujours un souvenir dans mon esprit
D'une étrangère la fille que j'ai presque connue...