Girl, You Sure Know How to Say Goodbye - George Jones translation in German

Girl, You Sure Know How to Say Goodbye

You kissed me and you said I was a gentleman to you
You said I was a person you could trust
You told me that you loved me, aw, in a way couldn't I
Girl, you sure know how to say goodbye.

You kissed me in a way you never did when love was right
Girl, you sure know how to say goodbye
I stood and watched you walk away, you know honey, I didn't even cry
Girl, you sure know how to say goodbye.

--- Instrumental ---

You gave me that old pep talk as you cried on my sleeve
You said that you'd come runnin' day or night
You said that I could call on you throughout my lonely life
Girl, you sure know how to say goodbye.

You kissed me in a way you never did when love was right
You hypnotised the hurt right out of me
I stood and watched you walk away, ah honey, and I couldn't even cry
Girl, you sure know how to say goodbye...

Mädchen, du verstehst wirklich, wie man Abschied nimmt

Du küsstest mich und sagtest, ich sei ein Gentleman für dich
Du sagtest, ich sei jemand, dem man vertrauen kann
Du behauptetest, mich auf eine Weise zu lieben, wie ich es nicht konnte
Mädchen, du verstehst wirklich, wie man Abschied nimmt.

Du küsstest mich, wie nie zuvor, als die Liebe noch Intakt war
Mädchen, du verstehst wirklich, wie man Abschied nimmt
Ich stand und sah dir nach, doch weißt du, ich habe nicht einmal geweint
Mädchen, du verstehst wirklich, wie man Abschied nimmt.

--- Instrumental ---

Du gabst mir diese alte Motivationsrede, weintest dabei an meiner Schulter
Du sagtest, du würdest Tag und Nacht zu mir zurücklaufen
Du meintest, ich könne dich im einsamen Leben jederzeit anrufen
Mädchen, du verstehst wirklich, wie man Abschied nimmt.

Du küsstest mich, wie nie zuvor, als die Liebe noch Intakt war
Du hypnotisiertest den Schmerz direkt aus mir heraus
Ich stand und sah dir nach, und konnte nicht einmal weinen
Mädchen, du verstehst wirklich, wie man Abschied nimmt...