Give Me Just One Day - George Jones translation in German

Give Me Just One Day

In thy holy name, won't you give me just another day
There's some thing I need to do before I pass away
I have some friends that once lived right, but now they're goin' wrong
Give me just one day Lord, then I'll be comin' home
Brother James from down the road won't pray in church next Sunday
Give me just one day, Lord, give me just one more day
When I tell him what you can do he'll still be prayin' Monday
Give me just one day, Lord, give me just one day
In thy holy name, won't you give me just another day
There's some thing I need to do before I pass away
I have some friends that once lived right, but now they're goin' wrong
Give me just one day Lord, then I'll be comin' home
--- Instrumental ---
You raised money Reverend Brown, preachin' revelations
Give me just one day, Lord, give me just one day
When I tell them what he can do then he'll make all donations
Give me just one day, Lord, give me just one day
In thy holy name, won't you give me just another day
There's some thing I need to do before I pass away
I have some friends that's won't
Live right, but now they're goin' wrong
Give me just one day lord, then I'll be comin' home...

Gib mir nur einen Tag

In deinem heiligen Namen, gib mir doch nur noch einen Tag
Es gibt etwas, das ich tun muss, bevor ich sterbe
Ich habe Freunde, die einst recht lebten, doch nun vom Weg abkommen
Gib mir nur einen Tag, Herr, dann komme ich heim
Bruder James von nebenan wird nächsten Sonntag nicht in der Kirche beten
Gib mir nur einen Tag, Herr, gib mir nur noch einen Tag
Wenn ich ihm erzähle, was Du tun kannst, wird er am Montag wieder beten
Gib mir nur einen Tag, Herr, gib mir nur einen Tag
In deinem heiligen Namen, gib mir doch nur noch einen Tag
Es gibt etwas, das ich tun muss, bevor ich sterbe
Ich habe Freunde, die einst recht lebten, doch nun vom Weg abkommen
Gib mir nur einen Tag, Herr, dann komme ich heim
--- Instrumental ---
Reverend Brown sammelte Geld, predigte Offenbarungen
Gib mir nur einen Tag, Herr, gib mir nur einen Tag
Wenn ich ihm erzähle, was Er tun kann, dann wird er alles spenden
Gib mir nur einen Tag, Herr, gib mir nur einen Tag
In deinem heiligen Namen, gib mir doch nur noch einen Tag
Es gibt etwas, das ich tun muss, bevor ich sterbe
Ich habe Freunde, die einst
Recht lebten, doch nun vom Weg abkommen
Gib mir nur einen Tag, Herr, dann komme ich heim...