George Jones - Go Away With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Jones - Go Away With Me




Go Away With Me
Va-t'en avec moi
(Dan Welch)
(Dan Welch)
Go, go, go away with me, mhm
Va, va, va-t'en avec moi, mhm
Far from his heart and eyes
Loin de son cœur et de ses yeux
I can love you and you'll realize
Je peux t'aimer et tu comprendras
That your life holds so much in store
Que ta vie réserve tant de choses
When you wanted and loved and adored.
Quand tu es voulu, aimé et adoré.
Go, go, go away with me
Va, va, va-t'en avec moi
And I know you soon will forget
Et je sais que tu oublieras bientôt
His false love that's haunting your memories
Son faux amour qui hante tes souvenirs
Go and you'll never regret.
Va et tu ne le regretteras jamais.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
You're his plaything and nothing more
Tu es son jouet et rien de plus
He will hurt you he's done it before
Il te fera mal, il l'a déjà fait
Then you'll cry out cry out in vain
Alors tu pleureras, pleureras en vain
For his heart to go wondering again.
Pour que son cœur se mette à errer à nouveau.
Go, go, go away with me
Va, va, va-t'en avec moi
And I know you soon will forget
Et je sais que tu oublieras bientôt
His false love that's haunting your memories
Son faux amour qui hante tes souvenirs
Go and you'll never regret.
Va et tu ne le regretteras jamais.
Go, go, go away with me. mhm...
Va, va, va-t'en avec moi. mhm...





Writer(s): Dan Welch


Attention! Feel free to leave feedback.