Gonna Come Get You - George Jones translation in German

Gonna Come Get You

Don't do no good for me to keep a-wishin'
It's no use 'cause you I keep a-missin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you.

Don't do no good for me to keep a-lyin'
To myself and I'm a-gonna stop tryin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you.

I'm a-gonna come get you, I'm a-leavin' in the mornin'
You better be ready I'm a-givin' you warnin'
Baby, I don't want to be left down
'Cause this time I'm not a-playin' around.

I've been sittin' home thinkin' and decidin'
I've made up my mind and there ain't no use a-hidin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you.

--- Instrumental ---

You left home and you went and told your pappy
That I could'nt never ever make you happy
I'm a-gonna get up right now
And I'm a-gonna show get you.

It does no good for me to be a-cryin'
It's no use for me to be denyin'
I'm a-gonna get up right now
And I'm a-gonna come get you.

I'm a-gonna come get you, I'm a-leavin' in the morning
You better be ready I'm a-givin' you warnin'
Baby, I don't want to be left down.
'Cause this time I'm not playing around

I've been sittin' home thinkin' and decidin'
I've made up my mind and there ain't no use a-hidin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you...

Ich Werde Dich Holen

Es bringt nichts, wenn ich weiter wünsche
Kein Zweck, denn ich vermisse dich stets
Ich steh jetzt auf
Und komm dich holen.

Es bringt nichts, wenn ich weiter lüge
Mir selbst und ich hör zu versuchen auf
Ich steh jetzt auf
Und komm dich holen.

Ich komm dich holen, zieh morgen los
Mach dich bereit, ich warne dich bloß
Schatz, ich will nicht enttäuscht sein
Diesmal nehm ich's nicht leicht.

Saß daheim, dachte nach und entschied mich
Hab beschlossen, verstecken bringt nichts
Ich steh jetzt auf
Und komm dich holen.

--- Instrumental ---

Du gingst heim, sagtest deinem Papi
Dass ich dich niemals glücklich machen könnt'
Ich steh jetzt auf
Und zeig dir's, hol dich.

Es bringt nichts, wenn ich weiter weine
Kein Sinn, wenn ich weiterleugne
Ich steh jetzt auf
Und komm dich holen.

Ich komm dich holen, zieh morgen los
Mach dich bereit, ich warne dich bloß
Schatz, ich will nicht enttäuscht sein
Diesmal spiel ich nicht herum.

Saß daheim, dachte nach und entschied mich
Hab beschlossen, verstecken bringt nichts
Ich steh jetzt auf
Und komm dich holen...