Lyrics and translation George Jones - Gonna Come Get You

Gonna Come Get You

Don't do no good for me to keep a-wishin'
It's no use 'cause you I keep a-missin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you.

Don't do no good for me to keep a-lyin'
To myself and I'm a-gonna stop tryin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you.

I'm a-gonna come get you, I'm a-leavin' in the mornin'
You better be ready I'm a-givin' you warnin'
Baby, I don't want to be left down
'Cause this time I'm not a-playin' around.

I've been sittin' home thinkin' and decidin'
I've made up my mind and there ain't no use a-hidin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you.

--- Instrumental ---

You left home and you went and told your pappy
That I could'nt never ever make you happy
I'm a-gonna get up right now
And I'm a-gonna show get you.

It does no good for me to be a-cryin'
It's no use for me to be denyin'
I'm a-gonna get up right now
And I'm a-gonna come get you.

I'm a-gonna come get you, I'm a-leavin' in the morning
You better be ready I'm a-givin' you warnin'
Baby, I don't want to be left down.
'Cause this time I'm not playing around

I've been sittin' home thinkin' and decidin'
I've made up my mind and there ain't no use a-hidin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you...

Je vais venir te chercher

Ça ne sert à rien pour moi de continuer à souhaiter
C'est inutile parce que tu me manques toujours
Je vais me lever tout de suite
Je vais venir te chercher.

Ça ne sert à rien pour moi de continuer à mentir
À moi-même et je vais arrêter d'essayer
Je vais me lever tout de suite
Je vais venir te chercher.

Je vais venir te chercher, je pars demain matin
Tu ferais mieux d'être prête, je te préviens
Chérie, je ne veux pas être laissé tomber
Parce que cette fois, je ne joue pas.

J'ai été assis à la maison à réfléchir et à décider
J'ai pris ma décision et il n'y a plus rien à cacher
Je vais me lever tout de suite
Je vais venir te chercher.

--- Instrumental ---

Tu es partie de la maison et tu as dit à ton papa
Que je ne pourrais jamais te rendre heureuse
Je vais me lever tout de suite
Et je vais te montrer.

Ça ne sert à rien pour moi de pleurer
C'est inutile pour moi de nier
Je vais me lever tout de suite
Et je vais venir te chercher.

Je vais venir te chercher, je pars demain matin
Tu ferais mieux d'être prête, je te préviens
Chérie, je ne veux pas être laissé tomber.
Parce que cette fois, je ne joue pas

J'ai été assis à la maison à réfléchir et à décider
J'ai pris ma décision et il n'y a plus rien à cacher
Je vais me lever tout de suite
Je vais venir te chercher...