Gonna Come Get to You - George Jones translation in German

Gonna Come Get to You

Don't do no good for me to keep a-wishin'
It's no use 'cause you I keep a-missin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you.

Don't do no good for me to keep a-lyin'
To myself and I'm a-gonna stop tryin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you.

I'm a-gonna come get you, I'm a-leavin' in the mornin'
You better be ready I'm a-givin' you warnin'
Baby, I don't want to be left down
'Cause this time I'm not a-playin' around.

I've been sittin' home thinkin' and decidin'
I've made up my mind and there ain't no use a-hidin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you.

--- Instrumental ---

You left home and you went and told your pappy
That I could'nt never ever make you happy
I'm a-gonna get up right now
And I'm a-gonna show get you.

It does no good for me to be a-cryin'
It's no use for me to be denyin'
I'm a-gonna get up right now
And I'm a-gonna come get you.

I'm a-gonna come get you, I'm a-leavin' in the morning
You better be ready I'm a-givin' you warnin'
Baby, I don't want to be left down.
'Cause this time I'm not playing around

I've been sittin' home thinkin' and decidin'
I've made up my mind and there ain't no use a-hidin'
I'm a-gonna get up right now
I'm a-gonna come get you...

Ich werde kommen, um dich zu holen

Es nützt mir nichts, weiter zu wünschen
Es hat keinen Sinn, denn ich vermisse dich immerzu
Ich werde jetzt sofort aufstehen
Ich werde kommen, um dich zu holen.

Es nützt mir nichts, weiter zu lügen
Mich selbst anzulügen, und ich werde aufhören, es zu versuchen
Ich werde jetzt sofort aufstehen
Ich werde kommen, um dich zu holen.

Ich werde kommen, um dich zu holen, ich fahre am Morgen los
Du solltest besser bereit sein, ich warne dich
Baby, ich will nicht im Stich gelassen werden
Denn dieses Mal spiele ich keine Spielchen.

Ich habe zu Hause gesessen, nachgedacht und entschieden
Ich habe mich entschieden, und es hat keinen Sinn, sich zu verstecken
Ich werde jetzt sofort aufstehen
Ich werde kommen, um dich zu holen.

--- Instrumental ---

Du bist von zu Hause weggegangen und hast deinem Vati erzählt
Dass ich dich niemals glücklich machen könnte
Ich werde jetzt sofort aufstehen
Und ich werde kommen, um dich zu holen.

Es nützt mir nichts, zu weinen
Es hat keinen Sinn für mich, es zu leugnen
Ich werde jetzt sofort aufstehen
Und ich werde kommen, um dich zu holen.

Ich werde kommen, um dich zu holen, ich fahre am Morgen los
Du solltest besser bereit sein, ich warne dich
Baby, ich will nicht im Stich gelassen werden.
Denn dieses Mal spiele ich keine Spielchen

Ich habe zu Hause gesessen, nachgedacht und entschieden
Ich habe mich entschieden, und es hat keinen Sinn, sich zu verstecken
Ich werde jetzt sofort aufstehen
Ich werde kommen, um dich zu holen...