Gonna Take Me Away From You - George Jones translation in German

Gonna Take Me Away From You

For so long I have waited
While your heart hesitated
Now there's only one thing left to do
Your hearts so divided
That I finally decided
Gonna take me away from you.

Gonna take me away from you
So I can't see the things that you do
This may not make much sense
But in my hearts defense
Gonna take me away from you.

--- Instrumental ---

With every clrick of the track
My mind will go back
To the wonderful love we once knew
But it's all over now
I'll forget you somehow
When I take me away from you.

Gonna take me away from you
So I can't see the things that you do
This may not make much sense
But in my hearts defence
Gonna take me away from you.

--- Instrumental ---

Gonna take me away from you
So I can't see the things that you do
With a heart full of pain
I'll catch that old train
That'll take me away from you...

Ich werde mich von dir entfernen

So lange habe ich gewartet
Während dein Herz gezögert hat
Jetzt bleibt nur noch eins zu tun
Dein Herz ist so gespalten
Dass ich endlich entschieden habe
Ich werde mich von dir entfernen

Ich werde mich von dir entfernen
Damit ich deine Taten nicht seh
Das mag nicht sinnvoll erscheinen
Doch um mein Herz zu schützen
Ich werde mich von dir entfernen

--- Instrumental ---

Mit jedem Tick der Schienen
Wird mein Geist zurückgehen
Zur wunderbaren Liebe von einst
Doch jetzt ist alles vorbei
Ich werde dich vergessen
Wenn ich mich von dir entferne

Ich werde mich von dir entfernen
Damit ich deine Taten nicht seh
Das mag nicht sinnvoll erscheinen
Doch um mein Herz zu schützen
Ich werde mich von dir entfernen

--- Instrumental ---

Ich werde mich von dir entfernen
Damit ich deine Taten nicht seh
Mit schmerzerfülltem Herzen
Werde ich den alten Zug nehmen
Der mich von dir wegführen wird...