Lyrics and translation George Jones - Half Of Me Is Gone

Half Of Me Is Gone

I walked a thousand miles last night and never left my room
My tremblin' hands kept waitin' for the phone
I counted every crack that's in the ceilin' and the wall
With out you baby, half of me is gone.

I realize the many times I was unfair
And darlin', hurtin' you I know was wrong
I hope that you'll forgive me for the fool I was
And find it in your heart to come back home.

I walked a thousand miles last night and never left my room
My tremblin' hands kept waitin' for the phone
I counted every crack that's in the ceilin' and the wall
With out you baby, half of me is gone.

--- Instrumental ---

Well, nothin' been the same since you walked out that door
My lonelyness is more than words can say
Night and day the only thought that's on my mind
Is having you to come back home to stay.

I walked a thousand miles last night and never left my room
My tremblin' hands kept waitin' for the phone
I counted every crack that's in the ceilin' and the wall
With out you baby, half of me is gone...

Половина меня исчезла

Прошел я тысячу миль прошлой ночью, не выходя из комнаты,
Мои дрожащие руки все ждали телефонного звонка.
Я сосчитал все трещины на потолке и на стене,
Без тебя, милая, половина меня исчезла.

Я понимаю, как часто был несправедлив,
И, дорогая, знаю, что причинять тебе боль было неправильно.
Надеюсь, ты простишь меня за то, каким дураком я был,
И найдешь в своем сердце силы вернуться домой.

Прошел я тысячу миль прошлой ночью, не выходя из комнаты,
Мои дрожащие руки все ждали телефонного звонка.
Я сосчитал все трещины на потолке и на стене,
Без тебя, милая, половина меня исчезла.

--- Инструментальная часть ---

Ничего не осталось прежним с тех пор, как ты вышла за дверь,
Мое одиночество сильнее любых слов.
Днем и ночью единственная мысль в моей голове
Это чтобы ты вернулась домой и осталась.

Прошел я тысячу миль прошлой ночью, не выходя из комнаты,
Мои дрожащие руки все ждали телефонного звонка.
Я сосчитал все трещины на потолке и на стене,
Без тебя, милая, половина меня исчезла...