George Jones - His Lovin' Her Is Gettin' In My Way - translation of the lyrics into German




His Lovin' Her Is Gettin' In My Way
Seine Liebe zu dir steht mir im Weg
(Bill Emerson)
(Bill Emerson)
His name is on my mailbox where mine was yesterday
Sein Name steht auf meinem Briefkasten, wo gestern meiner war
His face is in the mirror where I once used to shave
Sein Gesicht ist im Spiegel, wo ich mich einst rasierte
His clothes are in my closet, his car's in my driveway
Seine Kleider in meinem Schrank, sein Auto in meiner Einfahrt
And his loving her is a-gettin' in my way.
Und seine Liebe zu dir steht mir im Weg.
Yes, his loving her is a-gettin' in my way
Ja, seine Liebe zu dir steht mir im Weg
No, I don't want to have to hurt him but I may
Nein, ich will ihn nicht verletzen, doch vielleicht muss ich
His time is a-growin' shorter day by day
Seine Zeit wird von Tag zu Tag kürzer
His loving her is a-gettin' in my way
Seine Liebe zu dir steht mir im Weg
His loving her is a-gettin' in my way.
Seine Liebe zu dir steht mir im Weg.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
He's drinking my tequilla and Johnny Walker red
Er trinkt meinen Tequila und Johnny Walker Red
He's eating from my table, he's been sleepin' in my bed
Er isst von meinem Tisch, er schläft in meinem Bett
His finger touch my woman where mine once used to play
Sein Finger berührt dich, wo meiner einst spielte
Lord, His loving her is a-gettin' in my way.
Herr, seine Liebe zu dir steht mir im Weg.
Oh well, his loving her is a-gettin' in my way
Oh, seine Liebe zu dir steht mir im Weg
I don't want to have to jerk his beard out but I may
Ich will ihm nicht den Bart ausreißen, doch vielleicht muss ich
But his time is a-growin' shorter day by day
Doch seine Zeit wird von Tag zu Tag kürzer
His loving her is a-gettin' in my way
Seine Liebe zu dir steht mir im Weg
His loving her is a-gettin' in my way.
Seine Liebe zu dir steht mir im Weg.
Yes, his loving her is a-gettin' in my way
Ja, seine Liebe zu dir steht mir im Weg
No, I don't want to have to hurt him but I may
Nein, ich will ihn nicht verletzen, doch vielleicht muss ich
His time is a-growin' shorter day by day
Seine Zeit wird von Tag zu Tag kürzer
His loving her is a-gettin' in my way...
Seine Liebe zu dir steht mir im Weg...





Writer(s): William M. Emerson


Attention! Feel free to leave feedback.