Lyrics and translation George Jones - Hopelessly Yours
I
love
you.
I
hate
you.
Forget
you.
But
I'm
afraid
to.
Я
люблю
тебя,
ненавижу,
забываю,
но
боюсь.
You
loved
me,
or
did
you?
I'll
never
be
sure.
Ты
любил
меня
или
нет?
But
one
thing's
for
certain
in
spite
of
this
hurtin'
forever
I'm
hopelessly
yours.
Но
одно
я
знаю
наверняка,
несмотря
на
эту
вечную
боль,
я
безнадежно
твой.
From
laughing
to
crying
from
living
to
dying.
От
смеха
к
слезам,
от
жизни
к
смерти.
From
Heaven
to
heartaches
I
know
I
can't
cure.
От
Рая
до
душевной
боли,
которую
я
знаю,
я
не
могу
вылечить.
But
one
thing's
for
certain
in
spite
of
this
hurtin'
forever
I'm
hopelessly
yours.
Но
одно
я
знаю
наверняка,
несмотря
на
эту
вечную
боль,
я
безнадежно
твой.
I
cry
on
the
slightest
of
motions
'cause
I'm
just
going
through
these
emotions.
Я
плачу
от
малейшего
движения,
потому
что
просто
переживаю
эти
эмоции.
I
love
you.
I
hate
you.
Forge
tyou.
Hun
but
I'm
afraid
to.
You
loved
me,
or
did
you?
I'll
never
be
sure.
But
one
thing's
for
certain
in
spite
of
this
hurtin'
forever
I'm
hopelessly
yours.
I'll
always
be
hopelessly
yours.
Hopelessly
yours.
Я
люблю
тебя.
я
ненавижу
тебя.
Кузница
тю.
Хун,
но
я
боюсь
этого.
ты
любил
меня
или
нет?
я
никогда
не
буду
уверен.
но
одно
я
знаю
наверняка,
несмотря
на
эту
вечную
боль,
я
безнадежно
твой.
я
всегда
буду
безнадежно
твоим.
безнадежно
твоим.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Curly Putman, Don Cook, Keith Whitley
Attention! Feel free to leave feedback.