Lyrics and translation George Jones - How Much Rain

How Much Rain

Like a raging flood that ruins a poor man's land
You keep doing things to hurt me all you can
But the thickness that we knew is growing thin
How much rain can one man stand
How much rain can one man stand
I gave you everything but my right hand
If you won't let me love you then don't let me be your friend
How much rain can one man stand
I can see them big old storm clouds movin' in
There's a stranger in your big brown eyes again
And you've told him that I'm just an old time friend
How much rain can one man stand
How much rain can one man stand...
How much rain can one man stand

Combien de pluie

Comme une inondation dévastatrice qui détruit les terres d'un pauvre homme
Tu continues à faire des choses pour me faire mal, autant que tu le peux
Mais l'épaisseur que nous connaissions s'amenuise
Combien de pluie un homme peut-il supporter
Combien de pluie un homme peut-il supporter
Je t'ai donné tout sauf ma main droite
Si tu ne veux pas me laisser t'aimer, alors ne me laisse pas être ton ami
Combien de pluie un homme peut-il supporter
Je vois ces gros nuages d'orage s'approcher
Il y a un étranger dans tes grands yeux bruns
Et tu lui as dit que je ne suis qu'un vieil ami
Combien de pluie un homme peut-il supporter
Combien de pluie un homme peut-il supporter...
Combien de pluie un homme peut-il supporter