Lyrics and translation George Jones - I AIN'T GOT NO BUSINESS DOIN' BUSINESS TODAY

I AIN'T GOT NO BUSINESS DOIN' BUSINESS TODAY

Well, I ain't got no business doin' business today
'Cause my little woman wants to stay home and play
And right here in her arms is where I will stay
No, I ain't got no business doin' business today.

Well, I'm a-gonna call my boss and tell him I'm I'll
I'm gonna tell him I'm home a-with the fever and chill
I don't usually lie but for your lovin' I will
I need your.

No, we won't be disturbed because the phones off the hook
And when it comes to lovin' baby, you wrote the book
And I just saw that I want your look
That's all it took. (all it took.)

Well, I ain't got no business doin' business today
Well, my little woman likes to stay home and play
And right here in her arms is where I will stay
No, I ain't got no business doin' business today.

(No, he ain't got no business doin' business today.)

Well, the phones at the plant, the punchin' the clock
If you could see 'em now, oh, what a job
But they'd the same if they had what I got
Please don't stop. (don't stop)

Well, I ain't got no business doin' business today
Well, my little woman likes to stay home and play
And right here in her arms is a where I will stay
No, I ain't got no business doin' business today.

(Whoo woo woo.)

Well, I ain't got no business doin' business today
My little woman likes to stay home and play
And right here in her arms is where I'm gonna stay
No, I ain't got no business doin' business today.

(Business, busuness)
Oh honey, I ain't goin' to town at all
I'm gonna stay right here at home
In your lovin' arms...

JE N'AI PAS D'AFFAIRES À RÉGLER AUJOURD'HUI

Eh bien, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui
Parce que ma petite femme veut rester à la maison et jouer
Et c'est ici dans ses bras que je resterai
Non, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui.

Eh bien, je vais appeler mon patron et lui dire que je suis malade
Je vais lui dire que je suis à la maison avec de la fièvre et des frissons
Je ne mens pas habituellement, mais pour ton amour, je le ferai
J'ai besoin de ton...

Non, nous ne serons pas dérangés parce que le téléphone est décroché
Et quand il s'agit d'amour, mon amour, c'est toi qui as écrit le livre
Et je viens de réaliser que je veux ton regard
C'est tout ce qu'il a fallu. (tout ce qu'il a fallu.)

Eh bien, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui
Eh bien, ma petite femme aime rester à la maison et jouer
Et c'est ici dans ses bras que je resterai
Non, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui.

(Non, il n'a pas d'affaires à régler aujourd'hui.)

Eh bien, le téléphone à l'usine, le pointage
Si tu pouvais les voir maintenant, oh, quel travail
Mais ils seraient les mêmes s'ils avaient ce que j'ai
S'il te plaît, ne t'arrête pas. (ne t'arrête pas)

Eh bien, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui
Eh bien, ma petite femme aime rester à la maison et jouer
Et c'est ici dans ses bras que je resterai
Non, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui.

(Whoo woo woo.)

Eh bien, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui
Ma petite femme aime rester à la maison et jouer
Et c'est ici dans ses bras que je resterai
Non, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui.

(Business, busuness)
Oh chérie, je ne vais pas du tout en ville
Je vais rester ici à la maison
Dans tes bras aimants...