I Can't Escape from You - George Jones translation in German

I Can't Escape from You

I tried and tried to run and hide
To find a life that′s new
But where I go I always know
I can't escape from you.

A jug of wine to numb my mind
But what good does it do
The jug runs dry and still I cry
I can′t escape from you.

--- Instrumental ---

These wasted things or souvineer
Of a love I thought was true
Your memory is changing me
I can't escape from you.

There is no end I can't defend
That dream will soon come true
Afraid to roam a heart of stone
I can′t escape from you...

Ich Kann Dir Nicht Entkommen

Ich versuchte wegzulaufen, mich zu verstecken
Ein neues Leben zu erfinden
Doch egal wohin ich gehe, weiß ich stets
Ich kann dir nicht entkommen.

Ein Krug Wein, mein Geist wird stumpf
Doch was nützt es schon mit der Zeit
Der Krug wird leer, ich wein' immer noch
Ich kann dir nicht entkommen.

--- Instrumental ---

Die Erinnerung an ein Souvenir
An Liebe, die ich wahr genannte
Dein Andenken formt mich noch heute
Ich kann dir nicht entkommen.

Kein Ende, ich kann mich nicht mehr wehr'n
Der Traum wird bald schon gelebt
Zu ängstlich zu zieh'n, mein Herz aus Stein
Ich kann dir nicht entkommen...