I Don't Have Sense Enough (To Come In Out of the Pain) - George Jones translation in German

I Don't Have Sense Enough (To Come In Out of the Pain)

She's here today
But, she'll be gone tomorrow
Looks like I could learn
And save myself, some sorrow

A fooling, love sometimes, just, can't change
And I don't have sense enough
To come in, out of the pain

Each time she leaves,
I tell myself, we're through
That, I'll start missing her
The way I always do

I guess, that I, will always be, the same
'Cause, I don't have sense enough
To come in, out of the pain

Oh, how foolish of me,
To try and live this way
Knowing, why she's here, with me,
I'm taking someone's place

I cried so much, then I will cry in shame
And I don't have sense enough
To come in, out of the pain

No, I don't have sense enough
To come in, out of the pain

Ich bin nicht vernünftig genug (um hereinzukommen und dem Schmerz zu entgehen)

Sie ist heute hier
Aber sie wird morgen fort sein
Es scheint, ich könnte lernen
Und mir Kummer ersparen

Törichterweise kann sich Liebe manchmal nicht ändern
Und ich bin nicht vernünftig genug
Um hereinzukommen und dem Schmerz zu entgehen

Jedes Mal, wenn sie geht,
Sage ich mir, es ist vorbei
Dass ich sie vermissen werde
Wie ich es immer tue

Ich schätze, ich werde immer gleich sein
Weil ich nicht vernünftig genug bin
Um hereinzukommen und dem Schmerz zu entgehen

Oh, wie töricht von mir,
Auf diese Weise leben zu wollen
Wissend, warum sie hier bei mir ist,
Ich nehme jemandes Platz ein

Ich habe so viel geweint, dann weine ich vor Scham
Und ich bin nicht vernünftig genug
Um hereinzukommen und dem Schmerz zu entgehen

Nein, ich bin nicht vernünftig genug
Um hereinzukommen und dem Schmerz zu entgehen