I DON'T WANT NO STRANGER SLEEPIN' IN MY BED - George Jonestranslation in German
(George
Jones
- Bill
Emerson)
(George
Jones
- Bill
Emerson)
I
don't
want
no
strangers
footsteps
in
my
bedroom
Ich
will
keine
fremden
Schritte
in
meinem
Schlafzimmer
Pulling
down
my
window
shade
and
messin'
up
my
spread
Die
meine
Jalousie
herunterziehen
und
meine
Decke
verwirren
I
don't
want
nobody
fluffing
up
my
pillow
Ich
will
niemanden,
der
mein
Kopfkissen
aufschüttelt
I
don't
want
no
stranger
sleepin'
in
my
bed.
Ich
will
keinen
Fremden
in
meinem
Bett
schlafen
haben
If
I
have
to
cross
the
world
without
you
Wenn
ich
die
Welt
ohne
dich
durchqueren
muss
Always
keep
in
mind
what
I
said
Denk
immer
daran,
was
ich
gesagt
habe
I
don't
want
nobody's
arms
around
me.
Ich
will
keine
fremden
Arme
um
mich
herum
I
don't
want
no
strangers
sleepin'
in
my
bed.
Ich
will
keinen
Fremden
in
meinem
Bett
schlafen
haben
I
don't
want
no
strangers
footsteps
in
my
bedroom
Ich
will
keine
fremden
Schritte
in
meinem
Schlafzimmer
Pulling
down
my
window
shade
and
messin'
up
my
spread
Die
meine
Jalousie
herunterziehen
und
meine
Decke
verwirren
I
don't
want
nobody
fluffing
up
my
pillow
Ich
will
niemanden,
der
mein
Kopfkissen
aufschüttelt
I
don't
want
no
stranger
sleepin'
in
my
bed.
Ich
will
keinen
Fremden
in
meinem
Bett
schlafen
haben
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
I
guess
that
I
still
need
some
reassurance
Ich
brauch
wohl
noch
deine
Bestätigung
That
keep
those
cheatin'
thoughts
out
of
my
mind
Dass
ich
nicht
an
Untreue
denke
ständig
mit
Verdruss
And
though
you
never
gave
me
thoughts
about
you.
Obwohl
du
nie
Anlass
gabst,
dir
zu
misstrauen
Darlin',
let
me
tell
you
one
more
time.
Lass
mich
dir's
noch
einmal
sagen,
Schatz,
heut'
Nacht
I
don't
want
no
strangers
footsteps
in
my
bedroom
Ich
will
keine
fremden
Schritte
in
meinem
Schlafzimmer
Pulling
down
my
window
shade
and
messin'
up
my
spread
Die
meine
Jalousie
herunterziehen
und
meine
Decke
verwirren
I
don't
want
nobody
fluffing
up
my
pillow
Ich
will
niemanden,
der
mein
Kopfkissen
aufschüttelt
I
don't
want
no
stranger
sleepin'
in
my
bed.
Ich
will
keinen
Fremden
in
meinem
Bett
schlafen
haben
No,
I
don't
want
no
stranger
sleepin'
in
my
bed...
Nein,
ich
will
keinen
Fremden
in
meinem
Bett
schlafen
haben...
Rate the translation
1
If You Loved a Liar (You'd Hug My Neck)
2 LEAVING LOVE ALL OVER THE PLACE
3 Bartender's Blues
4 I'll Just Take It out in Love
5 AIN'T YOUR MEMORY GOT NO PRIDE AT ALL
6 I GAVE IT ALL UP FOR YOU
7 I DON'T WANT NO STRANGER SLEEPIN' IN MY BED
8 I AIN'T GOT NO BUSINESS DOIN' BUSINESS TODAY
9 (When Your Phone Don't Ring) It'll Be Me
10 JULIANNE
2 LEAVING LOVE ALL OVER THE PLACE
3 Bartender's Blues
4 I'll Just Take It out in Love
5 AIN'T YOUR MEMORY GOT NO PRIDE AT ALL
6 I GAVE IT ALL UP FOR YOU
7 I DON'T WANT NO STRANGER SLEEPIN' IN MY BED
8 I AIN'T GOT NO BUSINESS DOIN' BUSINESS TODAY
9 (When Your Phone Don't Ring) It'll Be Me
10 JULIANNE
Attention! Feel free to leave feedback.