I GAVE IT ALL UP FOR YOU - George Jones translation in German

I GAVE IT ALL UP FOR YOU

Fresh out of school I made plans to go to college
Be a doctor or a lawyer is what I wanted to do
But we feel in love and soon we were married
And I gave it all up for you.

Then we moved up north, I got a job at the factory
I worked very hard and my promotion came through
But you got home sick and we moved back to your momas
And I gave it all up for you.

But I have no regret for the hard times we met
And the years of loving you like I do
And when my life is through you know I'd give that up too
Yes, I'll give it all up for you.

When my life is through you know I'd give that up too
Yes, I'll give it all up for you...

ICH GAB ALLES FÜR DICH AUF

Frisch von der Schule, wollte ich studieren gehen
Arzt oder Anwalt, das wollte ich tun
Doch wir verliebten uns, bald waren wir verheiratet
Und ich gab alles für dich auf.

Dann zogen wir nach Norden, Arbeit fand ich in einer Fabrik
Ich schuftete schwer und mein Aufstieg gelang
Doch dann bekamst du Heimweh, wir zogen zurück zu deiner Mama
Und ich gab alles für dich auf.

Doch ich bereue nichts von dem, was war
Und den Jahren, dich so zu lieben, wie ich's tu'
Und wenn mein Leben vorbei ist, weißt du, auch das würd' ich geben
Ja, ich geb alles für dich auf.

Wenn mein Leben vorbei ist, weißt du, auch das würd' ich geben
Ja, ich geb alles für dich auf...