I Just Lost My Favorite Girl - George Jonestranslation in German
In
a
bar
room
I'm
standin'
with
a
drink
in
my
hand
In
einer
Bar
steh'
ich
mit
einem
Drink
in
der
Hand
Trying
to
hide
from
the
world
Verstecke
mich
vor
der
Welt
Drink
dulls
my
memory
and
so
here
I
stand
Alkohol
betäubt
meine
Erinnerung,
also
steh'
ich
hier
I
just
lost
my
favorite
girl.
Ich
hab'
mein
Lieblingsmädchen
verloren.
I'll
stay
till
I'm
no
longer
able
to
stand
Ich
bleib',
bis
ich
nicht
mehr
stehen
kann
And
drink
till
my
head's
in
a
whirl
Und
trink',
bis
sich
alles
dreht
um
mich
herum
I'm
living
the
life
of
an
ungodly
man
Ich
führe
das
Leben
eines
sündigen
Manns
I
just
lost
my
favorite
girl.
Ich
hab'
mein
Lieblingsmädchen
verloren.
Last
call
I
heard
the
bartender
say
"Letzter
Ruf!"
hörte
ich
den
Wirt
sagen
Now
I
must
go
out
in
the
world
Jetzt
muss
ich
hinaus
in
die
Welt
With
no
place
to
go
to
here
I
can't
stay
Ich
kann
nicht
bleiben,
kein
Ort
zu
gehen
ist
da
I
just
lost
my
favorite
girl.
Ich
hab'
mein
Lieblingsmädchen
verloren.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Last
call
I
heard
the
bartender
say
"Letzter
Ruf!"
hörte
ich
den
Wirt
sagen
Now
I
must
go
out
in
the
world
Jetzt
muss
ich
hinaus
in
die
Welt
With
no
place
to
go
to
here
I
can't
stay
Ich
kann
nicht
bleiben,
kein
Ort
zu
gehen
ist
da
I
just
lost
my
favorite
girl...
Ich
hab'
mein
Lieblingsmädchen
verloren...
Rate the translation
1
Four-O-Thirty Three
2 How Proud I Would Have Been
3 Let A Little Loving Come In
4 I Just Lost My Favorite Girl
5 Gonna Take Me Away From You
6 We Must Have Been Out Of Our Minds
7 Take Me
8 The Race Is On
9 Old Brush Arbors
10 From Here To The Door
11 If You Believe
12 The Selfishness In Man
13 Developing My Pictures
14 Things Have Gone To Pieces
15 Flowers For Mama
16 Walk Through This World With Me
17 I Can't Get Used To Being Lonely
18 White Lightning
19 I'm Wasting Good Paper
20 The Sea Between Our Hearts
21 Don't Keep Me Lonely Too Long
22 Till I Heart It from You
23 Ship Of Love
24 We're Watching Our Step
2 How Proud I Would Have Been
3 Let A Little Loving Come In
4 I Just Lost My Favorite Girl
5 Gonna Take Me Away From You
6 We Must Have Been Out Of Our Minds
7 Take Me
8 The Race Is On
9 Old Brush Arbors
10 From Here To The Door
11 If You Believe
12 The Selfishness In Man
13 Developing My Pictures
14 Things Have Gone To Pieces
15 Flowers For Mama
16 Walk Through This World With Me
17 I Can't Get Used To Being Lonely
18 White Lightning
19 I'm Wasting Good Paper
20 The Sea Between Our Hearts
21 Don't Keep Me Lonely Too Long
22 Till I Heart It from You
23 Ship Of Love
24 We're Watching Our Step
Attention! Feel free to leave feedback.