Lyrics and translation George Jones - I Made Her That Way

I Made Her That Way

See that girl over there by the jukebox
Here the lonely songs that she plays
Well, you ask me if I know that's she's lonesome
I know a little, I made her that way
But I knew her when she was happy
And I love you, was all she could say
But a lot of times I let her get lonely
I know a little, I made her that way
Well, you ask me if I know how she's living
And did I know her head was dizzy from wine
Yes, I know that she's everybody's baby
I know a little, for once she was mine
Yes, I knew her when she was happy
And I love you, was all she could say
So ask me if I know why she's crying
I know a little, I made her that way
So ask me if I know why she's crying

Я сделал её такой

Видишь ту девушку у музыкального автомата?
Слышишь эти одинокие песни, которые она включает?
Ты спрашиваешь, знаю ли я, что ей одиноко?
Знаю кое-что, я сделал её такой.
Я знал её, когда она была счастлива,
И "я люблю тебя" - всё, что она могла сказать.
Но много раз я оставлял её в одиночестве,
Знаю кое-что, я сделал её такой.
Ты спрашиваешь, знаю ли я, как она живёт,
И знаю ли я, что у неё кружится голова от вина?
Да, я знаю, что она теперь всеобщая любимица,
Знаю кое-что, ведь когда-то она была моей.
Да, я знал её, когда она была счастлива,
И "я люблю тебя" - всё, что она могла сказать.
Так что спроси меня, знаю ли я, почему она плачет,
Знаю кое-что, я сделал её такой.
Так что спроси меня, знаю ли я, почему она плачет.