Lyrics and translation George Jones - I Made Leaving (Easy For You)

I Made Leaving (Easy For You)

I tried as a man, I was trying in my way
To make things easy for you
And to live every day
I brought home all my pay
To make things easy, for you

And I always thought
Little things, that I bought
Would help you to see your day through

But, the days were too long,
You just couldn't stay home
I made leaving easy for you

I heard someone sayin'
You're not home every day
To make things easy for you

Yes, I bought pretty clothes
What else heaven knows
Guess, I made things too easy for you

You said you wouldn't go far
So, I bought a new car
To make things easy for you

And today when you left
I blamed only myself
I made leaving too easy for you

I made leaving too easy for you

Я сделал уход (легким для тебя)

Я старался, как мужчина, пытался по-своему
Сделать всё проще для тебя
И жить, не думая,
Я всю зарплату домой приносил,
Чтобы тебе жилось легко.

И я всегда думал,
Что эти мелочи, что я покупал,
Помогут тебе прожить свой день.

Но дни были слишком длинны,
Ты просто не могла сидеть дома.
Я сделал уход легким для тебя.

Я слышал, как кто-то говорил,
Что ты не каждый день бываешь дома.
Я старался сделать всё проще для тебя.

Да, я покупал красивые наряды,
Что еще, одному Богу известно,
Думаю, я сделал всё слишком просто для тебя.

Ты сказала, что далеко не уедешь,
Поэтому я купил новую машину,
Чтобы тебе было легче.

И сегодня, когда ты ушла,
Я винил только себя.
Я сделал твой уход слишком легким.

Я сделал твой уход слишком легким.