Lyrics and translation George Jones - I Said All That To Say All This

I Said All That To Say All This

Last night when I said it was gettin′ colder
I thought you'd take the hint
Well, I wanted my arm around your shoulder
That′s what I really meant.

When I asked if I could drive you home
I didn't want to be alone
We've been friends a long, long time
Oh, why can′t you see what′s on my mind.

I said all that to say all this
I want your touch and I need your kiss
Honey, if I even had half the nerve
I'd give in′ and give you desert.

Every other thing that you do to me
You make my head spin and my knees go weak
I follow your love and I can't resist
I said all that to say all this.

--- Instrumental ---

Baby, I′m standing on the edge
All I need is a little push
But it's hard to speak my heart
So I keep beatin′ around the bush.

When I said I need someone like you
Couldn't you see where it was leading too
Your the only one who can do it
Where I thought you'd see right through it.

I said all that to say all this
I want your touch and I need your kiss
Honey, if I even had half the nerve
I could even follow this urge

Every other thing that you do to me
You make my head spin and my knees go weak
I follow your love and I can′t resist
I said all that to say all this.

I follow your love and I can′t resist
I said all that to say all this...

Я сказал всё это, чтобы сказать вот что

Прошлой ночью, когда я сказал, что становится холоднее,
Я надеялся, ты поймешь намек.
Мне хотелось обнять тебя за плечи,
Вот что я имел в виду.

Когда я спросил, могу ли подвезти тебя домой,
Я не хотел оставаться один.
Мы дружим уже так долго,
Почему ты не видишь, что у меня на уме?

Я сказал всё это, чтобы сказать вот что:
Я хочу твоих прикосновений и нуждаюсь в твоих поцелуях.
Милая, если бы у меня была хоть капля смелости,
Я бы сдался и предложил тебе десерт.

Всё, что ты делаешь со мной,
Кружит мне голову и подкашивает колени.
Я следую за твоей любовью и не могу сопротивляться.
Я сказал всё это, чтобы сказать вот что.

--- Музыкальное вступление ---

Детка, я стою на краю,
Мне нужен лишь небольшой толчок.
Но мне трудно выразить свои чувства,
Поэтому я хожу вокруг да около.

Когда я сказал, что мне нужен кто-то вроде тебя,
Разве ты не поняла, к чему я клоню?
Ты единственная, кто может это сделать,
Я думал, ты сразу поймешь.

Я сказал всё это, чтобы сказать вот что:
Я хочу твоих прикосновений и нуждаюсь в твоих поцелуях.
Милая, если бы у меня была хоть капля смелости,
Я бы поддался этому влечению.

Всё, что ты делаешь со мной,
Кружит мне голову и подкашивает колени.
Я следую за твоей любовью и не могу сопротивляться.
Я сказал всё это, чтобы сказать вот что.

Я следую за твоей любовью и не могу сопротивляться.
Я сказал всё это, чтобы сказать вот что...