Lyrics and translation George Jones - It Ain't Gonna Worry My Mind

It Ain't Gonna Worry My Mind

(Richard Leigh)

Same old story they all hand me
Preacher tells me these are troubled times
But I know the Lord's been in tougher scrapes than this one
It ain't gonna worry, it ain't gonna worry,
No, it ain't gonna worry my mind.

Got no money in my pocket
You don't get rich working overtime
But as long as you can't buy the springtime in Virginia
It ain't gonna worry, it ain't gonna worry me no
It ain't gonna worry my mind.

Love is all that ever made you richer, if the truth be told
Moonlight's been my only silver, the sun my only gold
Go on wishing and go on praying
Go on saying I'll hit bitter times
But how in the world could she love me any better
Lord, it ain't gonna worry, it ain't gonna worry no, Lord, no
It ain't gonna worry my mind.
Lord, You just know it ain't gonna worry my mind...

Меня это не волнует

(Ричард Ли)

Всё та же история, которую мне все рассказывают
Священник говорит, что сейчас трудные времена
Но я знаю, что Господь бывал в переделках и похуже
Меня это не волнует, меня это не волнует,
Нет, меня это совсем не волнует.

В кармане ни гроша
Не разбогатеешь, работая сверхурочно
Но пока не продаётся весна в Вирджинии,
Меня это не волнует, меня это совсем не волнует
Меня это не волнует.

Любовь — это всё, что делало тебя богаче, если говорить правду, дорогая
Лунный свет — моё единственное серебро, солнце — моё единственное золото
Продолжай желать и продолжай молиться
Продолжай говорить, что меня ждут тяжёлые времена
Но разве ты могла бы любить меня ещё сильнее?
Господи, меня это не волнует, меня это совсем не волнует, Господи, нет
Меня это не волнует.
Господи, Ты же знаешь, что меня это не волнует...