George Jones - King Of The Mountain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Jones - King Of The Mountain




King Of The Mountain
Roi de la montagne
I gave her that diamond she dreamed of,
Je t'ai offert ce diamant dont tu rêvais,
And I bought her a home with a view;
Et je t'ai acheté une maison avec vue ;
I took her to the ends of the rainbow,
Je t'ai emmenée aux confins de l'arc-en-ciel,
But all I left her was blue.
Mais tout ce que je t'ai laissé, c'est du bleu.
Seems I never had time to love her,
Il semble que je n'ai jamais eu le temps de t'aimer,
Now it seems time just stands still;
Maintenant, il semble que le temps s'est arrêté ;
I thought I was king of the mountain,
Je pensais être le roi de la montagne,
But I was only a fool on the hill.
Mais je n'étais qu'un fou sur la colline.
Chorus:
Refrain:
Now I′m here alone, after leavin' her lonely,
Maintenant je suis seul ici, après t'avoir laissée seule,
Lord, I′m livin' with the memory I know I can't kill;
Seigneur, je vis avec ce souvenir que je sais que je ne peux pas tuer ;
I thought I was king of the mountain,
Je pensais être le roi de la montagne,
But I was only a fool on the hill.
Mais je n'étais qu'un fou sur la colline.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Chorus:
Refrain:
Now I′m here alone, after leavin′ her lonely,
Maintenant je suis seul ici, après t'avoir laissée seule,
Lord, I'm livin′ with the memory I know I can't kill;
Seigneur, je vis avec ce souvenir que je sais que je ne peux pas tuer ;
I thought I was king of the mountain,
Je pensais être le roi de la montagne,
But I was only a fool on the hill.
Mais je n'étais qu'un fou sur la colline.
I thought I was king of the mountain,
Je pensais être le roi de la montagne,
But I was only a fool on the hill...
Mais je n'étais qu'un fou sur la colline...





Writer(s): Paul Nelson, Larry Boone


Attention! Feel free to leave feedback.